贺杨收作相

唐 · 薛逢

译文

阙下憧憧车马尘,沈浮相次宦游身。

宫阙之下车马往来尘土飞扬,升沉相继的都是在外做官的人。

须知金印朝天客,同是沙隄避路人。

要知道那些佩金印上朝的显贵,与你我一样都曾是沙堤上避让的行人。

威凤偶时因瑞圣,应龙无水谩通神。

威凤偶然得时是因遇到圣世,应龙没有水也徒有通神之能。

立门不是趋时客,始向穷途学问津。

登门贺喜并非趋炎附势之客,只是在穷途末路时向你请教导引之路。

赏析

题解
此诗为薛逢祝贺杨收拜相之作。诗中以谦逊的笔调表达对杨收升任宰相的祝贺,同时反思自己在仕途中的坎坷。

逐句解读
「阙下憧憧车马尘,沈浮相次宦游身。」——宫阙之下车马往来尘土飞扬,浮沉相继的都是在外做官的人。写京城的繁华与仕途的忙碌。

「须知金印朝天客,同是沙隄避路人。」——要知道那些佩金印上朝的贵人,与你我一样都是曾在沙堤上避让行路的人。写如今显贵者昔日也曾卑微。

「威凤偶时因瑞圣,应龙无水谩通神。」——威凤偶然得时是因为祥瑞圣世,应龙没有水也徒然有通神之能。以凤凰和应龙比喻人才需要时机。

「立门不是趋时客,始向穷途学问津。」——我登门祝贺并非趋炎附势之客,只是在穷途末路时向你请教导引之方。以坦诚之语表达自谦与求知。

艺术手法
"须知金印朝天客,同是沙隄避路人"以对比写出官场的浮沉变化。

"威凤偶时"与"应龙无水"以两个比喻说明人才需要机遇。末句"立门不是趋时客"以否定语气表明自己并非攀附之辈,"始向穷途学问津"则坦诚地表达求教之意。

总体评价
此诗以贺相为题,却写得自省而坦诚。

"威凤偶时因瑞圣,应龙无水谩通神"一联以比喻论人才与机遇,见解深刻。末句的坦诚自白尤为可贵。

相关诗词