观猎

唐 · 薛逢

译文

马缩寒毛鹰落臕,角弓初暖箭新调。

马匹缩着寒毛猎鹰掉了肥膘,角弓刚开始暖和箭矢刚刚调好。

平原踏尽无禽出,竟日翻身望碧霄。

把平原全部踏遍了也没有飞禽出来,一整天只能翻身仰望着碧蓝的天空。

赏析

题解
此诗写观猎。

「平原踏尽无禽出,竟日翻身望碧霄」以踏遍平原却无猎物的失落和整天翻身仰望碧空的无奈写出猎者的一无所获,暗喻才能不被赏识的落寞。

逐句解读
「马缩寒毛鹰落臕,角弓初暖箭新调。」马匹缩着寒毛猎鹰掉了肥膘,角弓刚开始暖和箭矢刚刚调好。

「缩寒毛」写出天气的寒冷,「鹰落膘」写出猎鹰久不狩猎的退化,「角弓初暖」和「箭新调」写出猎前准备。

「平原踏尽无禽出,竟日翻身望碧霄。」把平原全部踏遍了也没有飞禽出来,整日翻身仰望着碧蓝的天空。

「踏尽无禽出」写出猎的一无所获,「翻身望碧霄」写出无奈中仰望天空的失意。

艺术手法
一是细节写实:「马缩寒毛」「鹰落臕」写出冬季狩猎的条件。二是以事喻人:「平原踏尽无禽出」暗喻人才不被赏识。三是画面生动:「竟日翻身望碧霄」以一个仰头的动作写出失意。

总体评价
此诗以观猎为题,以一无所获的结果写出猎者的失意。

「平原踏尽无禽出,竟日翻身望碧霄」以踏遍无获和仰望碧空的画面写出一种努力无果的无奈。全诗虽短而画面感强。

相关诗词