太学创置石经

唐 · 薛存诚

译文

圣唐复古制

圣明的唐朝恢复古代的制度

德义功无替

德义之功不可替代

奥旨悦诗书

深奥的旨意令人悦读诗书

遗文分篆隶

遗留的文献用篆书和隶书分别刻写

银钩互交映

银钩般的笔法相互辉映

石壁靡尘翳

石壁上没有尘埃遮蔽

永与乾坤期

永远与天地同在

不逐日月逝

不随日月而消逝

儒林道益广

儒林的学道更加广博

学者心弥锐

学者的心思更加敏锐

从此理化成

从此教化得以成功

恩光遍遐裔

恩泽光辉遍布边远之地

赏析

题解

此诗记述了太学创设石经的盛事。石经即将儒家经典刻于石碑之上,立于太学,供天下学子抄录学习。诗人以庄重的笔调歌颂了这一文化盛举。

逐句解读

「圣唐复古制,德义功无替。」——圣明的唐朝恢复了古代的制度,德义的功绩无可替代。

「奥旨悦诗书,遗文分篆隶。」——深奥的旨意令人愉悦于诗书之中,遗留下来的文字分为篆书和隶书。

「银钩互交映,石壁靡尘翳。」——银钩般的笔迹相互交映,石壁上没有丝毫尘土遮蔽。

「永与乾坤期,不逐日月逝。」——永远与天地同在,不会随着日月的流逝而消失。

「儒林道益广,学者心弥锐。」——儒林的道义更加广博,求学者的心志更加锐利。

「从此理化成,恩光遍遐裔。」——从此教化得以成功,皇恩的光辉遍及遥远的边裔。

艺术手法

「银钩互交映」以银钩比喻石刻文字的优美笔迹。

「永与乾坤期,不逐日月逝」以天地日月对比石经的永恒,气势恢宏。全诗以庄重肃穆的格调歌颂文化建设之功。

总体评价

此诗以崇敬的笔调记录了唐代太学设立石经的文化盛事,将具体的碑刻之事升华为教化万民的文化事业,格调崇高庄严。

相关诗词