膏泽多丰年

唐 · 薛存诚

译文

帝德方多泽,莓莓井迳同。

皇帝的德泽正广布四方,田间小路和井田都同样受到了甘霖的滋润。

八方甘雨布,四远报年丰。

四面八方都降下了甘甜的雨水,四方边远之地都传来丰收的喜报。

厫庾千厢在,幽流万壑通。

粮仓中千厢粮食充盈丰足,幽深的溪流与万条沟壑水流通畅无阻。

候时勤稼穑,击壤乐农功。

按照时令勤勉地耕种收获,击壤而歌欢乐地赞美农事之功。

畎亩人无惰,田庐岁不空。

田间地头的人们勤勉没有懒惰的,农家庐舍年年都不会空匮。

何须忧伏腊,千载贺尧风。

何必担忧冬夏两季祭祀的用度不足,千载之下都在庆贺如尧帝般的太平之风。

赏析

题解

此诗以「膏泽多丰年」为题,歌颂皇帝德泽广被、甘雨普降、五谷丰登的太平景象。是典型的唐代颂体诗,格调庄严而喜庆。

逐句解读

「帝德方多泽,莓莓井迳同。」——皇帝的德泽正广布四方,田间小路和井田都一样受到滋润。

「莓莓」形容草木茂盛。

「八方甘雨布,四远报年丰。」——八方都降下了甘甜的雨水,四方边远之地都报告丰年。

「厫庾千厢在,幽流万壑通。」——粮仓中千厢粮食充盈,幽深的溪流与万条沟壑水流通畅。

「候时勤稼穑,击壤乐农功。」——按着时令勤勉耕种收获,击壤歌颂农事的欢乐。

「畎亩人无惰,田庐岁不空。」——田间地头的人们没有懒惰的,农家庐舍年年都不会空虚。

「何须忧伏腊,千载贺尧风。」——何必担忧冬夏祭祀的用度,千载之下都在庆贺如尧帝般的太平之风。

艺术手法

以对仗工整的联句铺陈丰年的景象,「八方甘雨布,四远报年丰」以空间的广阔极写丰收的普遍。

「千载贺尧风」以尧帝盛世为比拟,将当代升华为理想的黄金时代。

总体评价

此诗以饱满的热情歌颂太平盛世的丰收景象。全诗气象宏大,格调明朗,充满了对盛世的赞美和对农业文明的礼颂。

相关诗词