诗送玄静先生暂还广陵(幷序)

唐 · 玄宗皇帝李隆基

译文

杨许开真箓,夫君密契传。

杨许二真人开启真经秘箓,夫君将密契传承。

九星连紫盖,双景合丹田,玉简龟台职,金坛洞府仙。

九星相连紫盖闪耀,日月双景合于丹田,手持玉简身负龟台之职,金坛之上是洞府仙人。

犹期御风便,朝夕候泠然。

仍然期待乘风而行的便利,朝夕等候那泠然轻灵的风声。

赏析

题解

此诗为唐玄宗李隆基赠予道士玄静先生(李含光)暂还广陵时所作。玄宗崇信道教,与多位道士有诗文往来。诗中运用大量道教术语,表达了对道士修行的期许。

逐句解读

「杨许开真箓,夫君密契传」杨羲和许谧开创了上清派的真箓,你与之有密契的传承。

「九星连紫盖,双景合丹田」九星之光连接紫色的仙盖,日月双景合于丹田之中。

「玉简龟台职,金坛洞府仙」手执玉简身负龟台之职,在金坛洞府中修成仙道。

「犹期御风便,朝夕候泠然」还期望你能御风飞行,朝夕之间等候那清凉的仙风。

艺术手法

全诗五言八句,通篇使用道教术语:真箓、九星、紫盖、丹田、玉简、龟台、金坛、洞府、御风。以泠然之风收束,化用《庄子·逍遥游》「列子御风而行,泠然善也」之典故。

总体评价

此诗体现了唐玄宗对道教的虔诚信仰,全篇道教意象密集而不堆砌,末句以庄子典故收束,兼具仙风道骨与文学韵味。

相关诗词