题天乙山寺

唐 · 宣宗皇帝李忱

译文

门前山水丹青谱,洞里乾坤蓬岛图。

门前的山水宛如一幅丹青画谱,洞中的天地好似蓬莱仙岛的图画。

赏析

题解

此为宣宗皇帝题天乙山寺的残句,以对仗工稳的语言描写了山寺的壮丽景观,将门前山水比作丹青画谱,洞中乾坤比作蓬莱仙岛。

逐句解读

「门前山水丹青谱,洞里乾坤蓬岛图」——门前的山水如同一幅丹青画谱,洞中的天地如同蓬莱仙岛的图画。以「谱」和「图」两个书画术语比喻自然景色之美,将天乙山寺描绘成人间仙境。

艺术手法

以「丹青谱」和「蓬岛图」两个书画比喻将自然景色艺术化,增强了诗意。

「门前」与「洞里」的空间对比开阔了视野。两句对仗工整,意象华美。

总体评价

此残句以精工的对仗和优美的意象将天乙山寺描绘成世外桃源。宣宗皇帝以帝王的眼光和书画的鉴赏力来评价山寺之美,格高调雅。

相关诗词