重阳锡宴群臣

唐 · 宣宗皇帝

译文

款塞旋征骑,和戎委庙贤。

边塞归顺后撤回了征战的骑兵,与边疆民族的和好之事委托给朝中贤臣。

倾心方倚注,叶力共安边。

我正倾心倚重你们,希望大家合力共同安定边疆。

赏析

题解
此诗作者唐宣宗李忱,写于重阳节赐宴群臣之际。诗中述及边塞安定、和戎政策成功的政治局面,表达了对朝廷重臣的倚重与共保边疆安宁的期望。重阳节是传统佳节,帝王赐宴群臣本为庆贺,此诗却以边事入题,将节日的喜庆与国家安定的政治主题结合,体现了帝王以天下为己任的胸怀。

逐句解读
「款塞旋征骑」——边塞归顺后撤回了征战的骑兵。款塞指边地民族前来归顺,旋即撤回征骑,说明边疆已定、战事已息。

「和戎委庙贤」——与边疆民族的和好之事委托给朝廷中的贤臣。和戎指与少数民族和平相处,庙贤指朝中贤能之士,委字写出帝王对大臣的信任与托付。

「倾心方倚注」——我正倾心倚重你们。倾心即真心相托,倚注即倚重信赖,表达了帝王对群臣的充分信任。

「叶力共安边」——希望你们合力共同安定边疆。叶力即协力、合力,共安边点明宴会的主旨不在游乐而在共商国是。

艺术手法
一是以政事入诗的写法。重阳宴饮本可大写风花雪月,此诗却以边塞和戎的政治大事入题,使宴赐诗有了沉甸甸的现实分量。二是叙事与抒情的结合。前两句叙事,概述边事已定;后两句抒情,表达对群臣的信赖与期望,由事及情,过渡自然。三是语言的简洁有力。全诗仅四句二十字,却涵盖了边塞、和戎、朝政、宴赐等多重内容,无一赘字。

总体评价
此诗虽短,却以小见大,在重阳赐宴的喜庆中不忘边事国是,体现了宣宗励精图治的政治品格。诗风简劲有力,不事铺张,以最经济的语言传达了最核心的政治信息,是帝王诗中少见的以政事为题的精炼之作。

相关诗词