临化偈 二

唐 · 玄泰

译文

不同[剃]头,不用澡浴。

不必剃去头发,也不需要沐浴净身。

一堆猛火,千足万足。

一堆猛烈的大火,千般满足万般满足。

赏析

题解

此为玄泰所作《临化偈》第二首,以极度简化的方式表明对身后事的处理——不需要剃头沐浴,一堆火焚化即可。

逐句解读

「不同剃头」——不需要剃头(死后不必像生前出家那样剃发)。

「不用澡浴」——不需要沐浴(死后不必清洗身体)。

「一堆猛火」——一堆猛烈的火焰。

「千足万足」——千足万足——一切都满足了。以火焚化,一了百了。

艺术手法

以四个否定和极简的表述(不同剃头、不用澡浴、一堆猛火、千足万足)表达了临终者的彻底放下。

"千足万足"以叠字加强语气——一切都满足了,没有遗憾。

总体评价

此偈以极度简洁的语言表达了对身后事的洒脱态度。

"一堆猛火,千足万足"八个字将一切后事简化为一场火化,干脆利落。

相关诗词