中秋月

唐 · 许昼

译文

应是蟾宫别有情,每逢秋半倍澄清。

想必是月亮上的蟾宫别有一番情意,每到秋半的中秋时分月光就格外清澄明亮。

清光不向此中见,白发争教何处生?

如果不是在这清光之中照见自己的容颜,满头白发又怎会知道从哪里生长出来呢。

闲地占将真可惜,幽窗分得始为明。

月光白白洒在空闲的地面真是可惜,只有分到幽暗的窗前才算是真正的明亮。

殷勤好长来年桂,莫遣平人道不平。

殷勤地好好栽培来年的桂树吧,不要让普通之人说出不公平的话来。

赏析

题解
此诗咏中秋月,以蟾宫、桂树等意象写出月夜的清辉,同时融入了对功名与人生的感慨。

逐句解读
「应是蟾宫别有情,每逢秋半倍澄清」——想必是月亮上的蟾宫别有一番情意,每到秋半的中秋时分月光就格外清澄。

「清光不向此中见,白发争教何处生」——如果不是在这清光中照见,白发怎么会知道从哪里生长出来呢。

「闲地占将真可惜,幽窗分得始为明」——月光白白占据了空闲的地面真是可惜,只有分到幽暗的窗前才算是真正的明亮。

「殷勤好长来年桂,莫遣平人道不平」——殷勤地好好栽培来年的桂树吧,不要让普通之人说出不公平的话来。

艺术手法
- 以月写人:白发因月光而见,以月光的清澈写出年华的老去。
- 以喻写理:闲地占将真可惜,以月光照地的浪费比喻人才的埋没。
- 双关含蓄:桂树既指月中的桂树也暗指科举功名,平人道不平既指月光不公也暗指人间的不公平。

总体评价
此诗以七律咏中秋月,「清光不向此中见,白发争教何处生」两句以月光照见白发的巧妙构思写出对年华逝去的感慨,末以桂树的双关寄寓功名之思。

相关诗词