赠秀才

唐 · 虚中

译文

筠阳多胜致,夫子纵游遨。

筠阳有很多优美景致,您纵情在山水间游遨。

凤鸟瑞不见,鲈鱼价转高。

凤凰这种祥瑞之鸟没有出现,鲈鱼的价格反而越来越高。

门开沙觜静,船系树根牢。

门前沙洲尖嘴处一片安静,船只牢牢系在树根上。

谁解伊人趣,村沽对郁陶。

谁能理解那人的情趣,在村中买酒相对消解心中郁结。

赏析

题解

此诗为赠秀才之作,以筠阳的风景和品物为背景,写出对秀才的赞赏。凤鸟不至暗示时运不济,鲈鱼价高写出生活之难,末以村沽对饮的质朴生活收束。

逐句解读

「筠阳多胜致,夫子纵游遨。」——筠阳有很多优美景致,您纵情游遨其中。

「凤鸟瑞不见,鲈鱼价转高。」——凤凰这种祥瑞之鸟没有出现,鲈鱼的价格反而越来越高。

「门开沙觜静,船系树根牢。」——门前沙洲尖嘴处一片安静,船只牢牢系在树根之上。

「谁解伊人趣,村沽对郁陶。」——谁能理解那人的情趣,在村中买酒相对消解心中郁结。

艺术手法

首联以「多胜致」写筠阳之美,「纵游遨」写秀才的自在。颔联以「凤鸟瑞不见」暗示时代不振、人才不遇,以「鲈鱼价转高」写生活费用昂贵。颈联以「沙觜静」与「树根牢」写出水乡的安宁景象。末联以「谁解」设问,「村沽对郁陶」以质朴的生活方式收束,隐含知音难觅的感慨。

总体评价

此诗以赠秀才为题,既赞美了筠阳风光,又以凤鸟不至暗示时运,以村沽饮酒的生活方式表达知音之趣。

相关诗词