善卷坛

唐 · 虚中

译文

耕荒凿原时,高趣在希夷。

在开垦荒地凿平原野的时代,高雅情趣在于无形无象的道。

大舜欲逊国,先生空歛眉。

大舜想要把国家让给他,善卷先生却只是皱了皱眉头。

五溪清不足,千古美无亏。

五溪的清水虽好不足以留住他,千古以来他的美名毫无亏损。

纵遣亡淳者,何人投所思。

即使派遣那些丧失淳朴之心的人,又有谁能达到他所向往的境界。

赏析

题解

此诗题咏善卷坛。善卷为上古高士,舜帝欲将天下让给他,善卷不受而隐居。诗中以善卷的高洁品格对照世俗,表达了对隐逸精神的推崇。

逐句解读

「耕荒凿原时,高趣在希夷。」——在开垦荒地凿平原野的时代,高雅的情趣在于听之不闻、视之不见的道(希夷指道家境界)。

「大舜欲逊国,先生空歛眉。」——大舜想要把国家让给他,善卷先生却只是皱了皱眉(表示不以为意)。

「五溪清不足,千古美无亏。」——五溪的清水虽好却不足以留住他,但千古以来他的美名毫无亏损。

「纵遣亡淳者,何人投所思。」——即使派遣那些丧失淳朴之心的人,又有谁能投奔他所向往的境界呢?

艺术手法

首联以「耕荒凿原」写上古淳朴之世,以「希夷」点出善卷的精神境界。颔联以「欲逊国」与「空歛眉」形成鲜明对比:舜帝的诚意与善卷的不屑。颈联以「清不足」写物质环境的局限,以「美无亏」写精神品格的不朽。末联以反问收束,暗示善卷的境界高不可攀。

总体评价

此诗以善卷拒天下的典故赞颂隐逸精神,对仗工整,议论精当。

「大舜欲逊国,先生空歛眉」一联以简洁的叙事写出善卷的孤高。

相关诗词