经贺监旧居

唐 · 虚中

译文

不恋明皇宠

不留恋唐明皇的恩宠

归来镜水隅

回到镜湖水畔隐居

道装汀鹤识

穿着道士装束,沙洲上的白鹤都认得他

春醉钓人扶

春日醉酒由钓鱼的人搀扶

逐朵云如吐

追逐的云朵仿佛从口中吐出

成行雁侣驱

成行的大雁结伴驱飞

兰亭名景在

兰亭的名胜风景依然在

踪迹未为孤

他的踪迹并不孤单

赏析

题解
此诗经过贺知章旧居时的凭吊之作。贺知章不恋明皇之宠、归隐镜湖之畔。道装被汀鹤识得、醉后有钓人搀扶。云朵如吐、雁阵如驱,兰亭名胜犹在——写出对这位「四明狂客」的深切追念。

逐句解读
「不恋明皇宠,归来镜水隅。」——不贪恋唐明皇的恩宠,归隐到了镜湖的水畔。

「道装汀鹤识,春醉钓人扶。」——穿着道装的模样连沙洲上的鹤都认识他,春天喝醉了有钓鱼的人来搀扶。

「逐朵云如吐,成行雁侣驱。」——天上的云朵一朵朵如同吐出来般,排成行的雁群如同被驱赶着飞过。

「兰亭名景在,踪迹未为孤。」——兰亭的名胜景色还在,他的踪迹并不孤独。

艺术手法
「道装汀鹤识」以鹤的认识写出贺知章归隐后与自然的亲密——鹤都认得他。

「春醉钓人扶」写出醉态的可爱和民间的淳朴。

「逐朵云如吐」以「吐」字写云的动态——仿佛有人在一张张地吐出白云。

「兰亭名景在」以兰亭古迹仍在的事实安慰——虽然人已去,但他的踪迹与兰亭同在,不算孤独。

总体评价
此诗以亲切的笔调写对贺知章的追念。

「道装汀鹤识,春醉钓人扶」两句最为生动——写出贺知章归隐后的自在与可爱。

相关诗词