寄华山司空图二首 二

唐 · 虚中

译文

逍遥短褐成,一劒动精灵。

逍遥自在穿着粗布短衣,一把宝剑能触动天地精灵之气。

白昼梦仙岛,清晨礼道经。

白天做着神游仙岛的美梦,清晨恭敬诵读道家经典。

黍苗侵野径,桑椹汚闲庭。

黍米苗蔓延伸到野外小径上,桑椹果实落满弄脏了清闲庭院。

肯要为隣者,西南太华青。

愿意为邻居的,只有西南方那座青翠的太华山。

赏析

题解

此诗为寄赠司空图之作第二首,描写司空图隐居华山的日常生活:穿着粗布短衣、身佩宝剑、白昼梦仙、清晨诵经,田园中黍苗侵径、桑椹落庭,与西南太华山为邻。

逐句解读

「逍遥短褐成,一劒动精灵。」——逍遥自在穿着粗布短衣,一把宝剑能动天地精灵之气。

「白昼梦仙岛,清晨礼道经。」——白天做着神游仙岛的美梦,清晨恭敬地诵读道家经典。

「黍苗侵野径,桑椹汚闲庭。」——黍米的苗蔓延伸到野外小径上,桑椹果实落满弄脏了清闲的庭院。

「肯要为隣者,西南太华青。」——愿意为邻的,只有西南方那座青翠的太华山。

艺术手法

首联以「逍遥」写心境,「短褐」写简朴,「一劒动精灵」写豪气。颔联以「梦仙岛」写精神追求,「礼道经」写日常修行,白昼与清晨时间互补。颈联以「黍苗侵野径」与「桑椹汚闲庭」写田园生活的自然状态:黍苗蔓延、桑椹落地,既是写实也是写隐居的自在——不刻意整理,任自然生长。末联以「太华青」作结,以山为邻,孤高自许。

总体评价

此诗写隐居生活真切自然,颈联「黍苗侵野径,桑椹汚闲庭」以散逸之笔写田园之趣,末联以山为邻收束,格调高远。

相关诗词