追和贾浪仙古镜

唐 · 徐夤

译文

谁开黄帝桥山冢

谁打开了黄帝桥山的陵墓,

明月飞光出九泉

明月的飞光从九泉之下射出。

狼藉藓痕磨不尽

杂乱的苔藓痕迹磨蚀不尽,

黑云残点污秋天

黑云残存的斑点玷污了秋日的天空。

赏析

题解
此诗追和贾岛(字浪仙)的古镜诗。诗人以古镜出土为意象,以黄帝桥山冢的明月飞光、藓痕磨不尽、黑云污秋天等描写,将古镜的历史沧桑感表现得淋漓尽致。

逐句解读
「谁开黄帝桥山冢」——是谁打开了黄帝在桥山的陵墓?以黄帝古冢比喻古镜的久远历史。

「明月飞光出九泉」——如同明月般的光芒从九泉之下飞射而出,写古镜出土时的光华。

「狼藉藓痕磨不尽」——杂乱的苔藓痕迹怎么磨也磨不尽,写古镜年代的久远。

「黑云残点污秋天」——如同黑云的残点污染了秋天的晴空,写古镜上的斑驳锈迹。

艺术手法
以「黄帝桥山冢」将古镜的历史追溯到远古。

「明月飞光」与「黑云残点」形成对比:古镜的光华与锈迹并存。

「磨不尽」和「污秋天」分别写古镜的物理瑕疵和文化隐喻——历史的沧桑无法磨去,如黑云般遮蔽了往昔的光华。

总体评价
此诗以古镜为载体,将器物的物质特征升华为历史和文化的象征,寓意深远而意象鲜明。

相关诗词