张仪

唐 · 徐夤

译文

荆楚南来又北归

从荆楚南来又北归,

分明舌在不应违

分明三寸之舌尚在不应被弃违。

怀王本是无心者

楚怀王本是无主见之人,

笼得苍蝇却放飞

网住了苍蝇却又放它飞走。

赏析

题解
此诗评论张仪,以讽刺的笔调写楚怀王轻信后又放走张仪的愚蠢。诗人将张仪比作苍蝇,批评楚怀王的无能。

逐句解读
「荆楚南来又北归」——张仪从荆楚南来之后又北归秦国,写其往返游说。

「分明舌在不应违」——分明三寸之舌还在,不应当违背承诺,写出张仪的欺诈。

「怀王本是无心者」——楚怀王本来就是个没有心计的人。

「笼得苍蝇却放飞」——就如同捉住了苍蝇却又放走了,讽刺楚怀王的愚蠢。

艺术手法
以「苍蝇」比喻张仪,既写出其令人厌恶又写出其微小不足道。以「笼得……却放飞」的动作描写讽刺楚怀王的无能。全诗以比喻和讽刺为主,语言犀利而不失风趣。

总体评价
此诗以巧妙的比喻和辛辣的讽刺评论历史人物,将张仪比作苍蝇、将楚怀王比作拙劣的捕蝇人,生动而深刻。

相关诗词