寓题述怀

唐 · 徐夤

译文

大道真风早晚还,妖讹成俗污乾坤。

大道的纯正风气终究有一天会回归,可是妖言邪说已沦为习俗,玷污了天地乾坤。

宣尼既没苏张起,凤鸟不来鸡雀喧。

孔子去世之后苏秦张仪之流便兴起了,凤凰不飞来,只有鸡雀在喧闹。

刍少可能供骥子,草多谁复访兰荪。

草料稀少时或许还能供养千里马驹,野草丛生时又有谁会去寻访幽兰和荪草呢。

尧廷忘却徴元凯,天阙重关十二门。

像尧帝那样广征贤臣的盛事已被遗忘,天子宫阙重重关上了十二道大门。

赏析

题解

此诗以"寓题述怀"为题,表面是托物寓题,实为直抒胸臆,陈述诗人对时代风气的忧虑和对正道不行的愤懑。徐夤身处晚唐,目睹世道衰颓、邪说横行、圣贤之道湮没不彰的现实,以沉痛的笔触批判当时妖讹成俗的社会状况。全诗从天道、人事、用人三个层面展开论述,既有对世风日下的深沉忧虑,也有对贤才不遇的切身感慨。

逐句解读

「大道真风早晚还,妖讹成俗污乾坤。」开篇即以坚定的信念与残酷的现实形成对照。诗人相信大道的纯正风气终究有一天会回归,但眼前的现实却是妖言邪说已经成为社会风俗,玷污了整个天地乾坤。

"早晚"二字既表达期盼,又含蓄地暗示回归之期渺茫;

"污乾坤"三字掷地有声,将道德沦丧的危害提升到天地被玷污的高度。

「宣尼既没苏张起,凤鸟不来鸡雀喧。」宣尼即孔子,苏张指苏秦、张仪等纵横家。孔子去世后,纵横捭阖之术兴起,正道陵夷。下句化用孔子"凤鸟不至"的感叹,凤凰不来,只有鸡雀喧闹。以凤鸟喻圣贤大道,以鸡雀喻追逐名利的宵小之辈,比喻生动而寓意深远。

「刍少可能供骐子,草多谁复访兰荪。」此联以自然物象设喻。"刍"是喂马的草料,骐子即千里马驹。草料稀少时或许还能供应千里马的需要,但当野草丛生时,谁还会去寻访幽兰和荪草呢?千里马和兰荪都喻贤才,意思是说:在贤才匮乏时或许还被人重视,但当庸才遍地、浊流充斥之时,真正的贤能反而无人赏识。

「尧廷忘却徴元凯,天阙重关十二门。」末联以古代圣王之治与当世对比。尧帝时广征"八元八凯"十六位贤臣辅政,而当今朝廷却忘记了征召贤才,天子宫阙重重关上十二道门,将贤士拒之门外。

"重关十二门"极言关门之多、隔绝之深,形象地描绘了当政者闭目塞听、贤路阻塞的现实。

艺术手法

一是对比手法的多层次运用。首联"早晚还"与"污乾坤"的信念与现实的对比,颔联孔子与纵横家、凤鸟与鸡雀的正邪对比,尾联尧廷求贤与天阙重关的古今对比,形成了一张贯穿全诗的对比网络,使批判力量层层叠加。

二是意象选用的象征性。凤鸟、骐子、兰荪、元凯,每一意象都是贤才的象征;鸡雀、苏张、重关十二门,每一意象都是闭塞邪僻的写照。两组意象的对立构成全诗的基本张力。

三是用典的精练含蓄。宣尼、苏张、凤鸟、元凯等典故,皆以最少字量传达最丰富的历史文化内涵,使诗句既有厚重的历史感,又不失凝练之美。

总体评价

这是一首忧时伤世的述怀之作,深刻反映了晚唐社会道德沦丧、邪说横行、贤路闭塞的现实。诗人以坚定的信念和沉痛的笔调,对时代弊病进行了全面而深刻的批判。全诗结构严密,用典精当,意象鲜明,既有理性思辨的深度,又有情感抒发的力度,堪称晚唐述怀诗中的佳作。

相关诗词