依韵赠南安方处士五首 一

唐 · 徐夤

译文

七贵五侯生肯退

七贵五侯在世时哪肯退让,

利尘名网死当抛

名利之尘和声名之网死后终当抛弃。

黔娄寂寞严陵卧

像黔娄那样甘守寂寞,像严子陵那样高卧隐居,

借问何人与结交

试问有谁与这样的人结交为友?

赏析

题解
此诗为赠南安方处士组诗第一首,感叹权贵不肯退隐而隐士甘于寂寞。

逐句解读
「七贵五侯生肯退,利尘名网死当抛」——七贵五侯这些权贵活着的时候肯退隐吗,但追逐名利之尘的名网到死终究要抛开。

「黔娄寂寞严陵卧,借问何人与结交」——像黔娄一样甘于寂寞像严子陵一样高卧,试问有谁愿意与这样的人结交呢。

艺术手法
- 以数写贵:七贵五侯,以具体称谓写出权贵之多。
- 用典含蓄:黔娄为贫士、严陵为隐士,以古贤比喻方处士。
- 以问写孤:何人与结交,以反问写出隐士的孤独。

总体评价
此诗以隐逸为主题写方处士,「利尘名网死当抛」一句以对名利的看破写出隐士的超然,以黔娄、严陵的典故写出处士的高洁。

相关诗词