依韵赠南安方处士五首 五

唐 · 徐夤

译文

晋楚忙忙起战尘

晋楚两国忙于征战扬起漫天尘烟

龚黄门外有高人

像龚遂黄霸那样的良吏门下仍有高洁之士

一畦云薤三株竹

一畦韭菜三竿翠竹

席上先生未是贫

席上的先生并不算贫穷

赏析

题解
此诗为组诗第五首,以天下纷争对比方处士的清贫高洁,赞美其超越世俗的精神。

逐句解读
「晋楚忙忙起战尘,龚黄门外有高人」——晋楚两国忙忙碌碌掀起战争的尘土,而在龚遂黄霸这样的良吏门外有高人隐居。

「一畦云薤三株竹,席上先生未是贫」——一畦如云的薤菜和三株翠竹,席上的先生不算贫穷。

艺术手法
- 对比鲜明:晋楚战尘与龚黄门外的清平对比。
- 以物写富:云薤三竹,以简朴之物写出精神之富。
- 以否定写肯定:未是贫,以否定贫穷写出精神的富足。

总体评价
此诗以简洁笔触写处士的清贫与富足,「一畦云薤三株竹,席上先生未是贫」两句以薤菜和竹子的简朴之物写出隐士的精神财富。

相关诗词