依韵赠南安方处士五首 四

唐 · 徐夤

译文

两鬓当春却似秋

正值春天,两鬓却已如秋天般斑白

僻居夸近野僧楼

偏僻的居所却夸耀靠近野外的僧楼

落花明月皆临水

落花和明月都依傍着水面

明月不流花自流

明月倒映水中并不流动,落花却随水自行飘流

赏析

题解
此诗为组诗第四首,写方处士僻居水边的清幽生活。以落花流水的自然之趣写出隐居的诗意。

逐句解读
「两鬓当春却似秋,僻居夸近野僧楼」——两鬓在春天的时候却像秋天一样斑白,偏僻的居处夸耀靠近山野僧人的楼阁。

「落花明月皆临水,明月不流花自流」——落花和明月都临近水面,明月不会流动而落花自然随水流去。

艺术手法
- 以景写哲:明月不流花自流,以自然现象写出哲理——永恒与无常的对比。
- 叠字回环:流字反复出现,增加节奏感。
- 以老写清:当春似秋,写出超越年龄的清寂心境。

总体评价
此诗以清幽笔触写僻居,「落花明月皆临水,明月不流花自流」两句以落花随水流去而明月不动的对比写出永恒与无常的哲理,极具禅意。

相关诗词