依韵赠南安方处士五首 三

唐 · 徐夤

译文

百万僧中不为僧,比君知道仅谁能。

在百万僧人之中却不是僧人,比起您懂得道理的人又有几个呢。

无家寄泊南安县,六月门前也似冰。

没有家寄居在南安县中,六月酷暑门前也冷得像冰一样清寂。

赏析

题解
此诗为组诗第三首,写方处士虽身在僧寺却不为僧的清高,以及六月也似冰的清寂。

逐句解读
「百万僧中不为僧,比君知道仅谁能」——在百万僧人之中却不是僧人,比起您懂得道理的人又有几个呢。

「无家寄泊南安县,六月门前也似冰」——没有家寄居在南安县,六月门前也冷得像冰一样。

艺术手法
- 以数写超:百万僧中不为僧,以巨大的数量写出方处士的不从俗。
- 以冷写清:六月门前也似冰,以夏天的冰冷写出内心的清寂。
- 对比手法:百万僧与一不为僧对比。

总体评价
此诗以简洁笔触写处士的清高,「无家寄泊南安县,六月门前也似冰」两句以六月如冰的奇特感受写出方处士超越世俗的清冷境界。

相关诗词