新屋

唐 · 徐夤

译文

耳顺何为土木勤,叔孙墙屋有前闻。

已经到了六十耳顺之年,为何还要辛苦地从事土木建筑呢,叔孙通关于房屋营造的规制前人已有记载。

纵然一世如红叶,犹得十年吟白云。

纵然人的一生如同秋天的红叶般短暂易逝,至少还能在这新屋里获得十年吟咏白云的闲逸时光。

性逸且图称野客,才难非敢傲明君。

天性散淡只想做一个被人称作野客的隐士,才华有限难以担当重任并非敢于傲视明君。

清甜数尺沙泉井,平与邻家昼夜分。

几尺深的沙泉小井水味清甜,与邻家平分享用日夜不断。

赏析

题解

此诗题为"新屋",写的是诗人新建居所后的感想,但并非一般的乔迁之喜,而是借新屋落成抒发安贫乐道、不求闻达的人生态度。徐夤一生仕途不甚得意,此诗当是其退隐田园后所作。全诗以新屋为切入点,层层展开对仕隐穷达的思考,最终归于知足保和的人生哲学,体现了诗人淡泊自守的精神品格。

逐句解读

「耳顺何为土木勤,叔孙墙屋有前闻。」起句以疑问开篇:已经到了六十耳顺之年,为何还要辛苦从事土木建筑工程呢?"耳顺"指六十岁,语出《论语》。下句引叔孙通的典故:汉初儒生叔孙通曾说"墙屋之制"有先王的法度可循。这里诗人以叔孙通筑屋有据可依来为自己造屋找理由,既有自嘲的意味,也暗含即便年迈也要有所营建的积极心态。

「纵然一世如红叶,犹得十年吟白云。」此联是全诗的情感核心。纵然人的一生如秋天的红叶般短暂易逝,至少还能在这新屋里获得十年吟咏白云的闲适时光。

"红叶"喻人生短暂,"吟白云"指隐居闲适的生活。诗人以旷达的笔触面对生命的有限性,不求百年不朽,但求十年自适,体现出一种清醒而达观的生命态度。

「性逸且图称野客,才难非敢傲明君。」颈联转入自我剖白。天性散淡疏逸,只想做一个被人称作"野客"的隐士;才华有限难以担当重任,并非敢于傲视明君。这两句看似自谦,实则有深意:上句"性逸"是主动选择,下句"才难"是含蓄的不平——不是没有才华,而是才华不被重用。诗人以谦逊的口吻表达了对现实的委婉不满。

「清甜数尺沙泉井,平与邻家昼夜分。」尾联写新屋中最令诗人满意的事物:一口清甜的沙泉小井。数尺深的浅井,泉水清甜,与邻家共同日夜分享。此联朴素而温暖,前句写井水之美,后句写邻里之睦。

"平与"二字尤见胸襟,有井同饮、有福同享,是诗人安贫乐道的生活写照。

艺术手法

一是对比衬托的结构安排。

"红叶"之短暂与"十年"之可贵形成对比,衬托出诗人在有限人生中珍惜当下的生活态度;

"称野客"与"傲明君"之间构成仕与隐的对比,以自谦的方式暗示了选择的必然性。

二是以小见大的取材方式。全诗以一口沙泉井作为收束,看似琐碎,却以最朴素的生活细节承载了最深沉的人生态度——知足、分享、与人为善。这种以小景物寄托大情怀的手法,使诗歌具有了亲切而深沉的感染力。

三是典故的巧用与自嘲相结合。叔孙通之典本是严肃的历史典故,诗人却用来为自己造屋找借口,平添了几分幽默感。用典而不拘于典,使诗歌既有文化底蕴又不失活泼。

总体评价

这是一首质朴而有深度的述志之作。诗人以新建居所为契机,表达了对人生短暂的超然态度、对隐逸生活的满足和对邻里和睦的珍视。全诗不事雕琢,娓娓道来,在平淡中见真味,于朴素中显精神,充分体现了徐夤安贫乐道的人生态度和深厚的文学功力。

相关诗词