新刺袜

唐 · 徐夤

译文

素手春溪罢浣纱,巧裁明月半弯斜。

白净的双手在春天的溪边洗完了纱,巧妙地裁出了如同半弯斜月般弧形的袜子。

齐宫合赠东昏宠,好步黄金菡萏花。

这精美的袜子应该赠给南齐东昏侯所宠爱的潘妃,好让她在黄金莲花上款款行走。

赏析

题解
此诗以新裁的罗袜为题材,赞美女子巧手裁制的精美袜子。诗人以「明月半弯」比喻袜子的弧形,又以齐宫东昏侯的典故写其精美,最后以黄金莲花写其步态之美。

逐句解读
「素手春溪罢浣纱」——白净的双手在春天的溪边洗完了纱。

「巧裁明月半弯斜」——巧妙地裁出了如同半弯斜月般的弧形袜子。

「齐宫合赠东昏宠」——这精美的袜子应该赠给南齐东昏侯所宠爱的潘妃。

「好步黄金菡萏花」——好让她在黄金莲花上款款行走,用东昏侯凿金为莲花的典故。

艺术手法
「明月半弯」以月亮比喻袜子的形状,精巧优雅。

「齐宫」「东昏」「黄金菡萏花」三个典故串联,以南齐东昏侯为潘妃凿金为莲花的著名故事为背景,将袜子的精美与历史名人的奢靡生活联系。

总体评价
此诗以精巧的意象和典故写女子手工之美,将日常器物提升到艺术高度,体现了唐人对生活美学的追求。

相关诗词