宋二首 一

唐 · 徐夤

译文

天爵休将儋石论,一身恭俭万邦尊。

天然的尊贵品德不应以微薄的俸禄来衡量,他一身恭敬节俭赢得了天下万国的尊崇。

赌将金带惊寰海,留得耕衣诫子孙。

豪赌时以金带为注震惊了天下四海,却又保留务农时的旧衣来告诫子孙不可忘本。

缔构不应饶汉祖,奸雄何足数王敦。

开创帝业的功绩不应被认为逊于汉高祖刘邦,那奸雄王敦又哪里值得一提。

草中求活非吾事,岂啻横身向庙门。

在草莽之中苟且求生不是我所愿做的事,岂止是敢于挺身而出面对朝廷庙堂之门。

赏析

题解

《宋二首》是徐夤咏叹南朝宋的两首七律,此为第一首。南朝宋(420—479)由刘裕建立,是南朝四个朝代中疆域最大、国力最强者。刘裕出身寒微,以军功起家,代晋称帝。这首诗主要评述刘裕的功业与为人,将其与汉高祖刘邦、东晋权臣王敦进行对比,既肯定了刘裕恭俭治国、戒子孙务本的品德,又对其"赌将金带"的豪赌性格有所批评,体现了诗人对历史人物复杂多面性的深刻认识。

逐句解读

「天爵休将儋石论,一身恭俭万邦尊。」首联点明刘裕的德行不应以俸禄多少来衡量。他虽然出身贫寒,但一生恭敬节俭,赢得了天下万国的尊崇。

"天爵"指天然的尊贵品德,语出《孟子》;

"儋石"指微薄的俸禄,形容官职低微。刘裕虽起于行伍,却以恭俭立身,最终成就帝业。

「赌将金带惊寰海,留得耕衣诫子孙。」颔联写刘裕的两面性。上句写他性好赌博,曾以金带为赌注,其豪放之气震惊天下;下句写他又将务农时的旧衣留存下来,用以告诫子孙不忘本源。一豪赌一节俭,构成鲜明对比,生动刻画出这位开国皇帝复杂的人格。

「缔构不应饶汉祖,奸雄何足数王敦。」颈联将刘裕与两位历史人物对比。上句说刘裕开创基业的功绩不亚于汉高祖刘邦,不应因为他出身寒微就小看他;下句说东晋的权臣王敦不过是个奸雄,根本无法与刘裕相提并论。诗人以"不应饶""何足数"两个否定式判断,强调了刘裕的历史地位。

「草中求活非吾事,岂啻横身向庙门。」尾联写刘裕的志向与气魄。他不甘于在草莽中苟且偷生,岂止是敢于挺身而出面对朝廷门户,更是有问鼎天下的大志。

"岂啻"意为"岂止",强调刘裕的雄心远非一般人可比。

艺术手法

一是对比手法的多层次运用。诗中既有刘裕自身的对比——"赌将金带"与"留得耕衣"的豪奢与节俭并存,也有刘裕与他人的对比——与汉高祖相比不逊色,与王敦相比则远胜。二是用典精当。

"天爵"出自《孟子·告子》"仁义忠信,乐善不倦,此天爵也";

"儋石"形容微薄之禄;

"汉祖"指刘邦;

"王敦"指东晋权臣。这些典故与叙事紧密结合,增强了诗歌的历史厚重感。三是语言遒劲有力。

"惊寰海""不饶汉祖""何足数"等词语气势雄浑,与刘裕这个草莽英雄的形象相得益彰。

总体评价

这首诗对刘裕的评价可谓公允而深刻。诗人没有简单地歌功颂德或全盘否定,而是从多个侧面展现了这位开国皇帝的复杂性:既有赌徒的豪放,又有农民的节俭;既有军事家的雄才,又有政治家的远虑。诗中"赌将金带惊寰海,留得耕衣诫子孙"一联,尤为传神,将刘裕性格中的矛盾统一于一人之身,令人印象深刻。全诗格调刚健,用典贴切,在晚唐咏史诗中属于上乘之作。

相关诗词