寺中偶题

唐 · 徐夤

译文

听话金仙眉相毫,每来皆得解尘劳。

聆听佛法观看佛像眉间的白毫相,每次来到寺中都能暂时解除尘世的烦劳。

鹤栖云路看方贵,僧倚松门见始高。

白鹤栖息在通往云霄的高处看上去才显得高贵,僧人倚靠在松树掩映的寺门前看到才觉得境界高远。

名利罢烧心内火,雪霜偏垢鬓边毛。

对名利的渴望已经不再像火焰般在心中燃烧了,但风霜偏偏还是染白了两鬓的头发。

银蟾未出金乌在,更上层楼眺海涛。

月亮还没有升起而太阳还挂在天上,不如再登上一层高楼远眺海上的波涛。

赏析

题解

《寺中偶题》是徐夤在佛寺中偶然有所感触而作的一首述怀诗。诗人在寺院中听闻佛法、观赏自然、反思人生,从佛法的超脱到个人的困惑,写出了一个身处乱世的书生对精神出路的探寻。全诗以"解尘劳"为线索,前半部分写寺院环境带来的心灵净化,后半部分转向对名利之累和年华老去的感慨,末联以登楼望海的壮阔意象收束,表达了超越世俗、追求精神自由的愿望。

逐句解读

「听话金仙眉相毫,每来皆得解尘劳。」"金仙"即佛(金身仙人),"眉相毫"指佛像眉间的白毫相,是佛的三十二相之一,象征佛的智慧光明。

"听话"即聆听、倾听。

"每来皆得解尘劳"即每次来到佛寺都能暂时解除尘世的劳烦和疲惫。首联写出了寺院对诗人的精神疗愈作用——在佛前静坐,看着佛像眉间的白毫相,尘世的烦扰便暂时消散了。

「鹤栖云路看方贵,僧倚松门见始高。」"鹤栖云路"指白鹤栖息在通往云霄的高处,"看方贵"即看上去才显得高贵。

"僧倚松门"指僧人倚靠在松树掩映的寺门前,"见始高"即看到这一幕才觉得境界高远。这两句分别从鹤和僧人两个角度写出了寺院的高洁与超脱:鹤在云路上栖息才显其高贵,僧人在松门前倚立才见其超凡。

「名利罢烧心内火,雪霜偏垢鬓边毛。」"名利罢烧心内火"即名利之心已经不再像火焰一样在心中燃烧了,暗示诗人已经看透了功名利禄的虚幻。

"雪霜偏垢鬓边毛"即雪和霜偏偏染白了两鬓的头发,"偏"字含有无奈之意——虽然已经看淡名利,但岁月的痕迹却无情地留在了身上。这两句写出了精神上的超脱与身体上的衰老之间的矛盾。

「银蟾未出金乌在,更上层楼眺海涛。」"银蟾"即月亮,"金乌"即太阳。月亮还没有升起,太阳还在天空中。

"更上层楼"即再上一层楼,"眺海涛"即远望海上的波涛。末联以壮阔的景象收束:太阳还在、月亮未出,诗人再登上一层高楼,眺望远方的大海波涛。这一意象暗示了诗人不满足于眼前的安逸,仍在追求更高更远的精神境界。

艺术手法

本诗在结构上呈现出"由内而外、由低到高"的递进关系。首联写寺中听法的内心体验,颔联写对寺院环境的感悟(鹤栖云路、僧倚松门),颈联回到内心的反思(名利、衰老),尾联则从寺院走向更广阔的自然(层楼、海涛)。每一步都在向外扩展、向上攀升。颔联"鹤栖云路看方贵,僧倚松门见始高"是全诗的对联佳句,"鹤"与"僧"、"云路"与"松门"、"方贵"与"始高"的对应,将自然界的仙鹤与人间的僧人并列,暗示了超脱之道的两个层面——自然之高与人文之高。颈联"名利罢烧心内火,雪霜偏垢鬓边毛"中,"烧"字与"火"字搭配极为生动——名利之心如同内心的一团火,虽已"罢烧"(停止燃烧),但余烬尚在。"垢"字用得也极为巧妙——雪霜不是"染"而是"垢"白了鬓发,"垢"字带有玷污、侵染的含义,暗示衰老是一种不请自来的侵扰。尾联"更上层楼眺海涛"以行动意象作结,与王之涣"欲穷千里目,更上一层楼"异曲同工,表达了不断追求更高境界的进取精神。

相关诗词