尚书打毬小骢步骤最奇因有所赠

唐 · 徐夤

译文

善价千金未可论,燕王新寄小龙孙。

这匹良驹的价值纵使千金也难以衡量,就像燕昭王新送来的骏马后代。

逐将白日驰青汉,衔得流星入画门。

它追逐着太阳在碧空中飞驰,仿佛能衔住流星奔入华美的门庭。

步骤最能随手转,性灵多恐会人言。

它的步态最为灵活,能随骑手之意自如转向;它的灵性极高,只怕连人话都能听懂。

桃花雪点多虽贵,全假当场一顾恩。

身上桃花般的花纹斑点虽多而珍贵,但这一切全仰仗伯乐当场一顾的知遇之恩。

赏析

题解

此诗为徐夤赠予某位尚书的一篇咏马之作,所咏对象是一匹名为"小骢"的马,其步骤(步态)堪称奇绝,故诗人特作诗以赠。唐人好马,咏马诗在唐诗中屡见不鲜,如杜甫的《房兵曹胡马》、李贺的《马诗二十三首》等,均以马寄托胸臆。徐夤此诗以细腻的笔触刻画小骢超凡的步态与灵性,同时暗寓知遇之感,将马与人、物与情巧妙融合,是一首兼具形似与神似的咏物佳作。

逐句解读

「善价千金未可论,燕王新寄小龙孙。」首联先从价值说起,言此马虽值千金,却非金钱可以衡量。

"燕王"用战国时燕昭王千金买骏骨的典故,暗喻尚书的知遇之恩。

"小龙孙"是对良驹的美称,既点明马的年轻,又暗示其出身高贵,是名门之后。

「逐将白日驰青汉,衔得流星入画门。」颔联极力铺陈小骢的速度与气魄。

"逐将白日"言其奔跑之快,仿佛追逐太阳;

"驰青汉"以天空为驰骋之地,极写其神骏。

"衔得流星"更是以夸张手法,说它快到能衔住流星,飞入华丽的画门之中。此联以天象为喻,将马的迅疾表现得淋漓尽致。

「步骤最能随手转,性灵多恐会人言。」颈联由外在形态转向内在灵性。

"步骤最能随手转"写小骢步态灵活,随心所欲,转弯自如,这正是"步骤最奇"的具体表现。

"性灵多恐会人言"则更进一步,说马儿灵性极高,恐怕连人话都能听懂,将马的聪慧拟人化,读来趣味盎然。

「桃花雪点多虽贵,全假当场一顾恩。」尾联以典收束,点明主旨。

"桃花雪"指马身上的花纹斑点,以"多虽贵"衬托其稀有珍贵。然而末句一转,说这一切再好,也全靠当场一顾之恩——化用伯乐一顾的典故,暗喻马的才能全赖尚书的赏识,表达了诗人对知遇之恩的感激。

艺术手法

此诗最突出的艺术手法是以天象喻马速的夸张与比喻。

"逐将白日驰青汉,衔得流星入画门"一联,将白日、青汉(天空)、流星等天体意象与马的动作结合,营造出骏马驰骋如飞的壮阔画面,夸张而不失真,浪漫而根植于观察。其次,全诗以"一顾恩"为枢纽,前六句写马之奇,末二句转入感恩,完成了从咏物到抒情的转换,结构紧凑,层次分明。此外,"性灵多恐会人言"用拟人手法赋予马以人格魅力,使物象不再冰冷,增添了亲切感与趣味性。全篇用典精当,燕昭王买骏骨、伯乐一顾等典故均与"知遇"主题契合,不着痕迹。

总体评价

这首咏马诗以刻画马的超凡步态为主线,贯穿知遇感恩的主题,做到了咏物而不滞于物、抒情而不离于物。中间两联尤见功力:颔联以天文意象写速度,意象雄奇;颈联以拟人笔法写灵性,风趣可喜。尾联以一顾之恩收束全篇,点明题旨,使得前文的铺写皆有所归。全诗气韵流畅,用典贴切,是晚唐咏物诗中的上佳之作。

相关诗词