蒲

唐 · 徐夤

译文

濯秀盘根在碧流,紫茵含露向晴抽。

在碧绿的水流中洗濯秀美的枝叶盘根生长,紫色的蒲苞含着露水向着晴天抽发新芽。

编为细履随君步,织作轻帆送客愁。

编成细密的草鞋跟随着你的脚步行走,织成轻便的帆送走了远方客人的离愁。

疎叶稍为投饵钓,密丛还碍采莲舟。

疏朗的蒲叶间偶尔有人投饵垂钓,密集的蒲丛还会阻碍采莲小舟的通行。

鸳鸯㶉𫛶多情甚,日日双双遶傍游。

鸳鸯和㶉𫛶鸟非常多情,天天成双成对地在蒲草丛旁游来游去。

赏析

题解
此诗咏蒲草,以蒲草的多种用途写出水乡的生活情趣。

逐句解读
「濯秀盘根在碧流,紫茵含露向晴抽」——在碧绿的水流中洗濯秀美的枝叶盘根生长,紫色的蒲苞含着露水向着晴天抽发。

「编为细履随君步,织作轻帆送客愁」——编成细密的草鞋跟随着你的脚步,织成轻便的帆却送走了客人的愁思。

「疎叶稍为投饵钓,密丛还碍采莲舟」——疏朗的蒲叶间偶尔有人投饵垂钓,密集的蒲丛还会阻碍采莲的小舟。

「鸳鸯㶉𫛶多情甚,日日双双遶傍游」——鸳鸯和㶉𫛶鸟非常多情,天天成双成对地在蒲草旁边游来游去。

艺术手法
- 以用写物:编履、织帆、垂钓,以用途写出蒲草的价值。
- 色彩鲜明:碧流、紫茵,色彩清新。
- 以鸟写趣:鸳鸯㶉𫛶双双游,以水鸟写出水乡的生机。

总体评价
此诗以细致笔触咏蒲,「编为细履随君步,织作轻帆送客愁」两句将蒲草的实用功能与诗意结合,末句以水鸟成双写出水乡的浪漫。

相关诗词