忙

唐 · 徐夤

译文

双竞龙舟疾似风,一星毬子两明同。

两条龙舟竞渡速度快如疾风,一颗星球的毬子两边同样明亮。

平吴破蜀三除里,灭楚图秦百战中。

平定吴国攻破蜀国不过是三次出征之间,消灭楚国图谋秦国是在上百次战斗之中。

春近杜鹃啼不断,寒催归雁去何穷。

春天临近时杜鹃啼叫不停,寒气催促着归雁南飞去了又来无穷无尽。

兵还失路旌旗乱,惊起红尘似转蓬。

军队撤退时迷失了道路旌旗散乱,惊起的红尘如同随风翻滚的飞蓬。

赏析

题解
此诗以「忙」为题,描写世间的忙乱景象。诗人以龙舟竞渡、春秋战国征战、杜鹃啼叫、归雁飞行、兵败旗乱等意象,呈现了一幅忙乱不堪的历史与自然图景。

逐句解读
「双竞龙舟疾似风」——两条龙舟竞渡,速度快如疾风。

「一星毬子两明同」——一颗星球的毬子两边同样明亮。

「平吴破蜀三除里」——平定吴国攻破蜀国不过是三次出征之间。

「灭楚图秦百战中」——消灭楚国图谋秦国是在上百次战斗之中。

「春近杜鹃啼不断」——春天临近时杜鹃啼叫不停。

「寒催归雁去何穷」——寒气催促着归雁南飞,去了又来无穷无尽。

「兵还失路旌旗乱」——军队撤退时迷失了道路,旌旗散乱。

「惊起红尘似转蓬」——惊起的红尘如同随风翻滚的飞蓬。

艺术手法
以「疾似风」写速度之快,以「三除里」和「百战中」写战争之频繁,以「啼不断」和「去何穷」写时间的紧迫感。全篇以「忙」字统领,从竞渡到战争到季节到军事撤退,层层铺排忙乱的景象。尾联「惊起红尘似转蓬」以飞蓬比喻人在忙乱中的无根感。

总体评价
此诗以「忙」为核心意象,将自然界和人类社会的忙乱景象汇聚一堂,以密集的动作和场景营造出紧迫感,构思独特。

相关诗词