龙蛰二首 一

唐 · 徐夤

译文

龙蛰蛇蟠却待伸,和光何惜且同尘。

蛟龙蛰伏、灵蛇盘曲都是在等待伸展腾飞的时机,收敛锋芒与世俗混同又有何妨,暂且随波逐流也无须惋惜。

伍员岂是吹箫者,冀缺非同执耒人。

伍子胥难道真的是一个吹箫行乞的人吗?冀缺也绝非普通的持耒农夫。

神剑触星当变化,良金成器在陶钧。

神剑的剑气上冲星辰,理当发生非凡的变化;优质的金属要成为精美的器物,关键在于陶钧的锤炼塑造。

穰侯休忌关东客,张禄先生竟相秦。

穰侯魏冉不必忌惮从关东来的客卿,化名张禄的范雎先生最终还是做了秦国的丞相。

赏析

题解

《龙蛰二首》其一是一首以"蛰伏待时"为主题的述怀诗。题中"龙蛰"取龙蛰伏深潜、待时而起之意。徐夤在此诗中借伍子胥、冀缺、范雎等历史人物的际遇,阐述了一个深刻的道理:贤才志士或暂时困顿卑微,但终将乘时而起、大展宏图。全诗充满自信和期待,是徐夤诗中少有的昂扬之作。

逐句解读

「龙蛰蛇蟠却待伸,和光何惜且同尘。」首联以龙蛇蛰伏为喻。龙蛰伏、蛇盘曲都是在等待伸展腾飞的时机;

"和光同尘"出自《老子》,意为收敛光芒、与世俗混同,暂且与尘世同处又有何不可呢?此联以龙蛇起兴,奠定了"待时"的主题。

「伍员岂是吹箫者,冀缺非同执耒人。」颔联用两个典故具体论证。伍员(伍子胥)曾流落吴国街头吹箫乞食,但他岂是真正的吹箫乞者?冀缺(即郤缺)曾在田间耕作,但他绝非普通的农夫。两人后来都成为国之重臣,说明一时困顿不代表一世无成。

「神剑触星当变化,良金成器在陶钧。」颈联以物为喻继续阐发。神剑之气上触星辰,理当发生非凡的变化;优质的金属要成为器物,关键在于陶钧(制陶的转轮)的塑造。

"触星"写出了非凡的气象,"陶钧"则暗指时机和际遇的锤炼作用。

「穰侯休忌关东客,张禄先生竟相秦。」尾联用范雎(化名张禄)的典故收束。穰侯魏冉不必忌惮从关东来的客卿,因为张禄先生最终成为了秦国的丞相。范雎在魏国受尽屈辱,逃到秦国后化名张禄,最终凭才干拜为秦相。此联以历史事实证明:真才不会被埋没。

艺术手法

此诗的突出特色是用典密集而主题统一。四个典故——伍子胥吹箫、冀缺耕田、范雎化名张禄——全部指向同一个命题:暂时困顿的贤才终将崛起。首联以龙蛇起兴为全诗定下基调,颔联和颈联分别从人事和物理两个层面论证,尾联以具体的历史故事作结,形成"立论—论据—结论"的完整逻辑链条。颔联"岂是"与"非同"两个否定词的使用,以反问和否定的语气有力地反驳了以出身论英雄的世俗偏见。颈联"神剑触星当变化"一句气势恢宏,"触星"二字将宝剑之气写得直冲霄汉,与龙蛰待伸的主题相呼应,境界开阔。全诗以"蛰"始、以"相"终,从潜伏到腾达的叙事弧线完整而有张力。

相关诗词