龙蛰二首 二

唐 · 徐夤

译文

休说雄才间代生,到头难与运相争。

不要再说什么旷世奇才是隔代才出一个的,到头来再大的才能也难以与时运相抗衡。

时通有诏征枚乘,世乱无人荐祢衡。

时运通达的时候,朝廷有诏书征召像枚乘那样的才学之士;世道混乱的时候,即使像祢衡那样才华盖世也无人举荐。

逐日莫矜驽马步,司晨谁要牝鸡鸣。

驽马追赶太阳不要自夸跑得快,母鸡打鸣报晓又有谁会需要呢。

中林且作烟霞侣,尘满关河未可行。

暂且到山林之中去做烟霞的伴侣吧,关山河路上尘土弥漫战乱未平,还不是出仕远行的时候。

赏析

题解

《龙蛰二首》其二承继其一"蛰伏待时"的主题,但情感基调从昂扬期待转向了沉郁消沉。诗人在此首中感叹雄才虽生,却难以与时运抗争——时通则有人征召,世乱则无人赏识。最终以"中林且作烟霞侣"的退隐之志收束,反映出乱世中贤才不得其用的普遍悲剧。

逐句解读

「休说雄才间代生,到头难与运相争。」首联以"休说"领起,语气与《休说》一脉相承:不要说什么旷世奇才要隔代才能出现,到头来再大的才能也难以与时运抗争。

"间代生"形容人才难得,"难与运相争"则道出了一个残酷的现实——个人才干终究敌不过时代大势。

「时通有诏征枚乘,世乱无人荐祢衡。」颔联以两个具体的历史人物论证首联的观点。政治清明时,朝廷会下诏征召像枚乘这样的文学之士;世道混乱时,即使有像祢衡这样才华横溢的人也无人举荐。枚乘以《七发》闻名于世,被汉武帝征召;祢衡才华盖世却因性情刚烈、世道混乱而不被任用,最终被杀。两人一通一困,判若云泥。

「逐日莫矜驽马步,司晨谁要牝鸡鸣。」颈联以动物为喻继续阐发。驽马追日不要自夸其步幅——再怎么努力也比不上骏马;母鸡打鸣报晓,又有谁需要呢?"逐日"用夸父逐日之典,暗示不自量力;

"牝鸡司晨"则是古人对女性干政的贬称,此处比喻不合时宜的才能无人欣赏。

「中林且作烟霞侣,尘满关河未可行。」尾联以退隐之志作结。既然世道如此,不如暂且到山林之中与烟霞为伴;关山河路上尘土飞扬(战乱未平),不是出仕的时候。

"中林"即林中,"烟霞侣"指隐逸的生活伴侣,"尘满关河"暗示战乱频繁。

艺术手法

此诗以议论为主,善用典故和比喻来支撑论点。颔联"时通"与"世乱"的对比是全诗的核心论据:枚乘与祢衡都是旷世之才,但一个得遇明主、一个横遭不测,可见才能并非决定命运的关键,时运才是。颈联的比喻更加辛辣:驽马逐日的不自量力和牝鸡司晨的格格不入,都指向"不合时宜的才能毫无用处"这一残酷命题。全诗四联构成一个严密的论证结构——首联提出论点,颔联以人事论证,颈联以物喻论证,尾联得出结论(退隐)。这种层层推进的写法使全诗具有一种逻辑的说服力,同时每一联都有具体的典故或意象支撑,避免了空洞的说理。尾联"尘满关河未可行"以空间意象(关河)上的尘土(战乱)象征出仕道路的阻塞,将抽象的时代困境具象化为眼前的地理障碍,手法巧妙。

相关诗词