镜中览怀

唐 · 徐夤

译文

晨起梳头忽自悲,镜中亲见数茎丝。

早晨起来梳头时忽然感到悲伤,在镜中亲眼看到头上长出了数根白发。

从今休说龙泉剑,世上恩讐报已迟。

从今以后不要再提龙泉宝剑了,世间的恩怨仇报已经来不及了。

赏析

题解
此诗写晨起照镜时发现白发,顿生悲感。诗人以简洁的四句表达了对世事恩仇无法再报的无奈,以「龙泉剑」的典故暗示壮志未酬。

逐句解读
「晨起梳头忽自悲」——早晨起来梳头时忽然感到悲伤。

「镜中亲见数茎丝」——在镜中亲眼看到头上长出了数根白发。

「从今休说龙泉剑」——从今以后不要再提龙泉宝剑了。

「世上恩讐报已迟」——世间的恩怨仇报已经来不及了,暗示年华已逝壮志难酬。

艺术手法
以「数茎丝」写初生白发,细节真实。

「龙泉剑」比喻壮志和武力,与白发的衰老形成对照。

「休说」二字写出放弃和无奈,以否定句式表达遗憾。全诗从日常小事(梳头照镜)引出人生大感慨,以小见大。

总体评价
此诗短小而深沉,以照镜见白发为契机引发对人生的感悟,「休说龙泉剑」一句含蓄地表达了壮志未酬的遗憾。

相关诗词