蝴蝶二首 二

唐 · 徐夤

译文

拂绿穿红丽日长,一生心事住春光。

蝴蝶拂过绿树穿梭于红花之间,春日和煦日照悠长;它一生最大的心愿就是留驻在这美好的春光里。

最嫌神女来行雨,爱伴西施去采香。

它最讨厌的就是巫山神女出行兴云作雨,最喜欢伴随西施那样的美人去花间采撷芳香。

风定只应攒蘂粉,夜寒长是宿花房。

风停下来之后,它该是在花蕊间采集花粉;夜里天气寒冷时,它总是在花朵中栖宿过夜。

鸣蝉性分殊迂阔,空解三秋噪夕阳。

鸣蝉的本性实在是太过迂阔了,它只懂得在秋天的夕阳下徒劳地聒噪罢了。

赏析

题解

这是《蝴蝶二首》的第二首,延续了前首咏蝶的主题,但角度有所不同。此诗着重描写蝴蝶与春天的亲密关系,将蝴蝶塑造成一个"一生心事住春光"的痴情形象。诗中引入神女行雨、西施采香等典故,以美人衬托蝴蝶的风姿,又以鸣蝉的聒噪反衬蝴蝶的静谧。全诗格调明快而不失含蓄,在对蝴蝶的赞美中寄寓了对美好事物的珍惜之情。

逐句解读

「拂绿穿红丽日长,一生心事住春光。」首联概括蝴蝶的一生。

"拂绿穿红"写蝴蝶在绿树红花之间穿行飞舞,"丽日长"说明春日和煦、日照悠长。

"一生心事住春光"是全诗的纲领——蝴蝶一生的全部心愿就是留在春光之中。

"心事"一词将蝴蝶拟人化,赋予了它执着的情感,仿佛蝴蝶不只是生物,更是一个热爱春天的痴情者。

「最嫌神女来行雨,爱伴西施去采香。」颔联以典故衬托蝴蝶的品格。

"神女来行雨"用巫山神女之事,神女出行时兴云作雨,蝴蝶最怕的就是雨水打湿翅膀,所以说"最嫌"。

"爱伴西施去采香"用西施采莲采香的典故,蝴蝶喜欢伴随美丽的女子去花间采香。

"最嫌"与"爱伴"形成对比——它厌恶破坏美好事物的东西(雨水),喜欢亲近美好事物(花香与美人),进一步刻画了蝴蝶的"痴"。

「风定只应攒蘂粉,夜寒长是宿花房。」颈联写蝴蝶的日常生活。

"风定"指风停之后,"只应攒蘂粉"是说蝴蝶该在花蕊间采集花粉。

"夜寒长是宿花房"是说夜深天寒时,蝴蝶总是在花朵中栖宿。

"攒蘂粉"与"宿花房"都以花为中心,蝴蝶的饮食起居都与花密不可分,紧扣"一生心事住春光"的主题。一个"长"字说明这不是偶尔为之,而是日复一日的习惯。

「鸣蝉性分殊迂阔,空解三秋噪夕阳。」尾联以蝉作对比来映衬蝴蝶。

"鸣蝉性分殊迂阔"是说蝉的本性太过迂阔(不合实际),"空解三秋噪夕阳"是说蝉只会在秋天的夕阳下徒劳地鸣叫。

"空解"意为"只懂得",带有不屑的语气。蝴蝶惜春爱花,而蝉却只在秋天聒噪,两者形成鲜明对照。诗人借此表达了一种审美判断:懂得珍惜美好时光的蝴蝶,远胜过不知春秋的鸣蝉。

艺术手法

全诗以"春光"为核心意象,围绕蝴蝶与春天的关系展开多层次描写。首联点题,颔联以典故映衬,颈联以细节铺叙,尾联以反衬收束,结构完整而灵动。用典巧妙:神女行雨、西施采香,都以古代美女的故事来衬托蝴蝶的风姿,比而不俗。对仗精工:颔联"最嫌"对"爱伴"、"神女"对"西施"、"来行雨"对"去采香",一憎一爱、一神一人、一动一静,错落有致。尾联以蝉反衬蝴蝶,不直接赞美蝴蝶,而是通过贬抑蝉来间接抬高蝴蝶,手法含蓄而有效。全诗语言明快流丽,色调以"绿""红""丽日""春光"为主,与蝴蝶的轻灵形象相得益彰。

相关诗词