灯花

唐 · 徐夤

译文

点蜡烧银却胜栽,九华红艳吐玫瑰。

点燃蜡烛和银灯所绽放的灯花反倒胜过栽种的花朵,层层叠叠如九瓣莲花般红艳,像吐露着玫瑰花一般。

独含冬夜寒光拆,不傍春风暖处开。

灯花独自在寒冬之夜的清冷光芒中绽放开来,不肯依傍着春风和暖的地方开放。

难见只因能送喜,莫挑唯恐堕成灰。

灯花难得看见,只因为它是报喜的征兆所以珍贵;不要去挑弄它,只怕一碰就碎化成灰烬了。

贪膏附热多相误,为报飞蛾罢拂来。

贪恋油脂附就热源的飞蛾往往因此自误性命,为了告诫飞蛾们不要再扑向灯火飞来了。

赏析

题解

《灯花》是徐夤的一首七言律诗,以咏物为题材,借灯花(灯芯燃烧时结成的花状物)寄托深意。古人认为灯花是喜事的征兆,有"灯花报喜"之说。此诗从灯花的形态、习性写起,层层深入,最终以灯花的品格寄托人生哲理——美好事物往往短暂易逝,趋炎附势者终将自误。全诗以灯花自喻,也暗含诗人对自身怀才不遇的感慨,以及对趋炎附势之风的批判。

逐句解读

「点蜡烧银却胜栽,九华红艳吐玫瑰。」首联写灯花的形态美。

"烧银"指银烛,"九华"形容灯花层叠如九瓣莲花。诗人说点燃蜡烛和银灯所绽放的灯花,比栽种的花朵更美——它红艳如玫瑰般盛放,却不需要泥土和栽培。

「独含冬夜寒光拆,不傍春风暖处开。」颔联写灯花的品性。灯花独自在寒冬之夜绽放于清冷的光芒之中,"拆"即绽开。它不依傍春风的和暖处开放——与春花争奇斗艳的本性截然不同。这两句赋予灯花一种孤傲清冷的品格,暗喻不趋附世俗的高洁人格。

「难见只因能送喜,莫挑唯恐堕成灰。」颈联写灯花的命运。灯花难得一见,正因为它是报喜的征兆,人们珍视它。

"莫挑"是劝人不要去挑弄灯花,唯恐它一触即碎化为灰烬。这两句写出了美好事物脆弱易逝的特性,"难见"与"莫挑"之间蕴含着珍惜与保护之意。

「贪膏附热多相误,为报飞蛾罢拂来。」尾联由灯花引出飞蛾。飞蛾贪恋烛光的油脂和热量,扑火自焚——"多相误"说明贪膏附热的结果往往是自误。

"为报飞蛾罢拂来"意为:为了告诫飞蛾不要再扑向灯火。全诗以此收束,以灯花的口吻劝飞蛾远离,寄托了诗人对世人趋炎附势的警诫。

艺术手法

此诗是典型的咏物寄托之作,通篇以灯花为中心,采用了拟人手法。首联"胜栽"以花喻灯花,用比较法突出灯花之美——不需栽培却胜过春花。颔联"独含冬夜"与"不傍春风"构成环境对比,以冬夜的寒冷反衬灯花的孤高品性。颈联"难见"与"莫挑"构成因果与递进关系:正因为稀有才更珍贵,正因为脆弱才更需呵护。尾联是全诗的点睛之笔,以飞蛾扑火的典故作结,由物及人——"贪膏附热"隐喻趋炎附势之人,"多相误"三个字是对这类人的冷峻评价。全诗层次分明:首联写形,颔联写性,颈联写遇,尾联写意——从外在形态到内在品格,从个体命运到社会寓意,层层递进,以小见大。

相关诗词