大夫松

唐 · 徐夤

译文

五树旌封许岁寒,挽柯攀叶也无端。

秦始皇旌封五棵松树为大夫许其岁寒不凋的品格,人们攀扯着松枝松叶也没有什么道理。

争如涧底凌霜节,不受秦皇乱世官。

怎比得上涧底松树有凌霜傲雪的节操,不接受秦始皇乱世的封官授爵。

赏析

题解
此诗咏大夫松,以秦皇封松的典故讽刺受封之松不如涧底松的自由高洁。

逐句解读
「五树旌封许岁寒,挽柯攀叶也无端」——秦始皇旌封五棵松树为大夫许其岁寒不凋,攀扯着松枝松叶也毫无道理。

「争如涧底凌霜节,不受秦皇乱世官」——怎比得上涧底的松树有凌霜傲雪的节操,不接受秦始皇乱世的封官。

艺术手法
- 用典含蓄:大夫松用秦始皇登泰山封松为大夫的典故。
- 对比讽刺:受封之松与涧底松对比,讽刺受封者。
- 以物写人:不受乱世官,以松喻人写出不事暴政的气节。

总体评价
此诗以松写气节,「争如涧底凌霜节,不受秦皇乱世官」两句以不受秦皇封官的涧底松写出不与暴政合作的清高,讽刺锋芒毕露。

相关诗词