初夏戏题

唐 · 徐夤

译文

长养薰风拂晓吹,渐开荷芰落蔷薇。

和暖的南风在拂晓时分吹来,渐渐催开了荷花菱叶,吹落了蔷薇花瓣。

青虫也学庄周梦,化作南园蛱蝶飞。

青虫也学着庄周做起了化蝶的美梦,变作蛱蝶在南园中翩翩飞舞。

赏析

题解
此诗为徐夤初夏戏作,以庄周梦蝶之典写初夏荷开、蝶飞的生动景象,诙谐有趣。

逐句解读
「长养薰风拂晓吹,渐开荷芰落蔷薇」——和暖的南风拂晓时吹来,渐渐吹开了荷花菱叶,吹落了蔷薇花。写初夏花事之变。

「青虫也学庄周梦,化作南园蛱蝶飞」——青虫也学着庄周做梦,化作了蛱蝶在南园中翩翩飞舞。以庄周梦蝶之典写化蛹成蝶的自然现象。

艺术手法
"青虫也学庄周梦"以庄周梦蝶之典入诗,将生物学上的化蛹成蝶赋予哲学意味——青虫化蝶仿佛也是在做一场庄周般的梦。

"也学"二字尤妙,以拟人手法写自然之趣。

总体评价
此诗以戏题之笔写初夏之趣,"青虫也学庄周梦"一语将自然现象与哲学典故巧妙结合,诙谐而有深意。

相关诗词