南州行

唐 · 徐延寿

译文

摇艇至南国,国门连大江。

摇着小船来到南方,城门紧连着大江。

中洲西边岸,数步一垂杨。

江中沙洲的西岸边,几步便有一棵垂柳。

金钏越溪女,罗衣胡粉香。

佩戴金镯的越地女子,罗衣上散发着胡粉的香气。

织缣春卷幔,采蕨暝提筐。

春天卷起帷幔织绢,天暮时提着竹筐采蕨菜。

弄瑟娇垂幌,迎人笑下堂。

娇柔地在垂帘后弹瑟,笑着走下堂来迎接客人。

河头浣衣处,无数紫鸳鸯。

在河边洗衣的地方,有成群的紫鸳鸯嬉戏。

赏析

题解
徐延寿此诗描写南国水乡的风光和人物。诗人乘船来到南方,以细致的笔触描绘了江边的垂杨、越溪的少女、浣衣的女子等南国特有的风物,展现了一幅生动的江南水乡图景。

逐句解读
「摇艇至南国,国门连大江。」摇着小船来到南国,南国的城门连接着大江。开篇点明到达南国。

「中洲西边岸,数步一垂杨。」江中小洲的西岸边,每隔几步就有一棵垂柳。写南国水乡的典型风光。

「金钏越溪女,罗衣胡粉香。」戴着金钏的越溪少女,穿着罗衣散发着胡粉的幽香。以嗅觉和视觉写出南方少女的美丽。

「织缣春卷幔,采蕨暝提筐。」春天在卷起的帷幔后织缣,黄昏时提着筐采蕨菜。写南方女子的日常劳作。

「弄瑟娇垂幌,迎人笑下堂。」弹瑟时娇柔地放下帷幌,迎人时笑着走下堂来。写南方女子的多情与活泼。

「河头浣衣处,无数紫鸳鸯。」在河边浣衣的地方,有无数紫色的鸳鸯成双成对。以鸳鸯象征爱情的美好。

艺术手法
全诗以铺陈手法描绘南国风物,从自然景观到人物活动,从垂杨到越溪女,从织缣到采蕨,层层展现南国的生活场景。“金钏越溪女,罗衣胡粉香”以金钏和胡粉写出南方少女的精致。“河头浣衣处,无数紫鸳鸯”以鸳鸯收束全诗,既是对南国自然之美的赞叹,也暗含对爱情的向往。

总体评价
此诗以清新的笔触描绘了南国水乡的风土人情,如同一幅南国风俗画。语言优美而不浓艳,写景写人都恰到好处,是唐代南国题材诗歌的佳作。

相关诗词