送宾

唐 · 徐巡官

译文

蟾桂三春捷,鸡林一国荣。

蟾宫折桂连续三春告捷,鸡林全国同享荣光。

赏析

题解
此为徐巡官送别友人的残句。以科举及第和名满一国为主题。

逐句解读
「蟾桂三春捷,鸡林一国荣」——如同蟾宫折桂般连续三年都获得胜利,在鸡林(新罗国)一国之内都享有荣耀。

艺术手法
此联以「蟾桂」喻科举及第(蟾宫折桂),「鸡林」指新罗国(鸡林为古朝鲜地名)。

「三春捷」写连续的胜利,「一国荣」写荣耀之广。

总体评价
仅存一联而气象不凡。以蟾宫折桂和鸡林荣耀两个典故,写出了科举及第者的荣耀。

相关诗词