东洛货丹

唐 · 许学士

译文

三千功满去升天,一住人间数百年。

三千功德圆满即将升天而去,在人间已经住了数百年。

华表他时却归日,沧溟应恐变桑田。

将来回到华表所立之处的那一天,恐怕沧海已经变成了桑田。

赏析

题解
此诗为许学士所作,以感叹仙凡之间的时间差异为主题。诗人自述功行圆满即将升天,但在人间已居住数百年。末句以沧海变桑田的意象表达对人间变化的感慨,反映了道教仙真对时间流逝的独特感悟。

逐句解读
「三千功满去升天」——三千功德圆满,即将升天而去。道教修行以积功累德为条件,「三千功满」说明修行已经完成。

「一住人间数百年」——在人间已经住了数百年。仙人的时间尺度与凡人截然不同,数百年不过是弹指一挥间。

「华表他时却归日」——将来回到华表所在之处的那一天。

「华表」常出现在仙人重游故地的故事中,如丁令威化鹤归来的典故。

「沧溟应恐变桑田」——恐怕沧海已经变成了桑田。以沧海桑田的巨变暗示人间世事的无常和时间的力量。

艺术手法
全诗以时间为主题,巧妙运用了仙凡时间观的对比:数百年对仙人而言不过是一次暂住,而人间已是沧海桑田。

「华表」的典故暗含丁令威化鹤归来、城郭如故人民非的沧桑之感。末句以「应恐」二字表达一种温和的忧虑,既不激烈也不平淡,恰到好处。

总体评价
此诗以简练的语言表达了道教仙真的时间观和对人间的眷恋。虽然即将升天,却对未来归来的情景充满感慨,体现了仙亦多情的主题。在唐代道教诗中,此诗以情感的细腻和意象的经典取胜。

相关诗词