自题山亭三首 二

唐 · 徐铉

译文

小舫行乘月,高斋卧看山。

驾着小船趁着月色出游,在高处的书斋里躺卧着远望青山。

退公聊自足,争敢望长闲。

下班之后这样的日子倒也聊可自足了,哪里还敢奢望永远如此清闲呢。

赏析

题解

此诗为"自题山亭三首"组诗中的第二首。如果说第一首侧重于表达仕隐之间的人生选择,那么这一首则更具体地描写山亭中的日常生活情趣。诗人以乘月泛舟和卧看远山两个场景,展现了退公之后闲适自得的山亭生活。诗中虽流露出对更长闲暇的向往,但总体基调是满足和知足的。

逐句解读

「小舫行乘月,」驾驭着小船趁着月色出行。一个"乘"字极为传神,仿佛月色是可以驾驭的坐骑,写出了诗人月夜泛舟时的轻快心情。

"小舫"是小型船只,适合在园林小池中泛游,与山亭的私家环境相协调。

「高斋卧看山。」在高处的书斋中躺着远望青山。

"卧看"二字最为关键——不是正襟危坐地"看山",而是慵懒随性地"卧看",写出了退公后彻底放松的姿态。

"高斋"既写实(山亭中的书房地势较高),又暗示了一种高远的精神境界。

「退公聊自足,」下班之后这样的生活也聊可自足了。

"退公"即从公务中退下来,"聊"字用得极妙,既有"姑且""勉强"之意,又有"聊以自慰"之情,透露出一种满足中略带遗憾的微妙心理。

「争敢望长闲。」哪里敢奢望长久如此清闲呢?"争"同"怎","争敢"即怎敢。此句是对"聊自足"的进一步深化——虽然目前的生活令人满意,但诗人清醒地认识到这只是一时的闲适,不敢奢望永远如此。这种知足而不奢求的态度,体现了一种务实的、不贪心的人生智慧。

艺术手法

此诗最突出的艺术特色在于动静对比和视角转换。

"小舫行乘月"是动景——月夜泛舟,水波荡漾,人与舟在水面上移动;

"高斋卧看山"是静景——卧于斋中,凝望远山,人处于完全静止的状态。一动一静,构成了山亭生活的两种典型姿态,也从不同侧面展现了闲适生活的丰富内涵。

"退公聊自足,争敢望长闲"的心理描写极为细腻。"聊"字和"争敢"二字配合默契,既表达了当下的满足,又流露出一丝不敢奢望的审慎。这种"知足而不贪心"的情感基调,比单纯的满足或单纯的失落都要复杂得多,也更符合古代士大夫在仕隐之间的真实心态。

全诗前两句写景,后两句抒情,景为情设,情由景生,结构紧凑而自然。

"小舫"与"高斋"、"行"与"卧"、"月"与"山"的多重对仗,使短短四句诗意象丰满、层次丰富。

总体评价

这首五言绝句以简练的笔触描绘了山亭生活中最具代表性的两个场景——月夜泛舟和斋中看山,展现了退公后的闲适情趣。诗中的"卧看山"三字堪称全诗之眼,那种慵懒随意、超然物外的姿态,正是中国文人理想生活的缩影。后半首的"聊自足""争敢望"则将满足与审慎、知足与克制融为一体,情感表达含蓄而有分寸。全诗不事雕琢,却字字精当,意境淡远,情味悠长,是徐铉山亭组诗中最为人所传诵的一首。

相关诗词