由皖口归升州作(题拟)

唐 · 徐铉

译文

一夜黄星照官渡,本初何面见田丰?

一夜之间黄星照耀官渡,袁绍有什么脸面去见忠臣田丰?

赏析

题解

此残句为徐铉从皖口返回升州时所作。诗中以袁绍(本初)与田丰的典故,暗喻政治上的困境。

逐句解读

「一夜黄星照官渡,本初何面见田丰?」——一夜之间黄星照耀着官渡,袁绍(字本初)有什么脸面去见田丰?以袁绍不听田丰忠言而在官渡惨败的典故,暗喻自己的政治处境。

艺术手法

以袁绍不听忠言而败亡的历史典故,暗喻政治上直言之难。

"何面见"的反问语气强烈,表达了对不纳忠言的愤慨。

总体评价

此残句以古喻今,含蓄而有力。用官渡之战的典故暗示政治上的忠言逆耳,体现了徐铉作为文臣的政治关怀。

相关诗词