又三绝 一

唐 · 徐铉

译文

时平物茂岁功成,重翟排云到玉京。

时局太平物产丰茂一年的功业已经成就,华贵的车驾穿过云层到达京城。

四海未知春色至,今宵先入九重城。

天下四方还不知道春色已经到来,今夜春色率先进入了九重宫城。

赏析

题解
此诗为徐铉《又三绝》的第一首,可能为宫中庆典所作。诗人以"时平物茂"开篇,写出太平盛世、物产丰饶的景象。末句以"今宵先入九重城"写春色率先进入皇宫,歌颂皇家气象。

逐句解读
「时平物茂岁功成」——时局太平、物产丰茂,一年的功业已经成就。

"岁功成"写出丰收之年。

「重翟排云到玉京」——华贵的车驾穿过云层到达京城。

"重翟"指皇后或贵妇的车驾。

「四海未知春色至」——天下四方还不知道春色已经到来。

「今宵先入九重城」——今夜春色率先进入了九重宫城。以春先入宫写皇家气象。

艺术手法
全诗以"先"字为核心。四海未知的春色"先入九重城",既是对皇家气象的歌颂,也暗含对宫中得风气之先的赞美。全诗格调庄重,措辞典雅,"重翟排云"的意象气势不凡。

总体评价
此诗为应制诗中的佳作。徐铉以庄重的笔调和典雅的意象,歌颂了太平盛世的景象。全诗虽短,但气象宏大,在应制诗中格调较高。

相关诗词