又三绝 二

唐 · 徐铉

译文

银烛金炉禁漏移,月轮初照万年枝。

银烛金炉映照之下,宫中更漏声渐渐推移,一轮明月刚刚升起,照耀着宫中的万年枝。

造舟已似文王事,卜世应同八百期。

造舟连船的盛举已如同周文王当年所为,占卜国运也应如同周朝享国八百年那般长久。

赏析

题解
此诗为徐铉《又三绝》的第二首,描写宫中花烛庆典的盛况。诗人以银烛金炉、月轮初照、文王造舟和八百之期的典故,歌颂皇家婚礼的隆重和对国运绵长的祝愿。

逐句解读
「银烛金炉禁漏移」——银色的蜡烛和金色的香炉中,宫中的漏壶时辰在移动。写出宫中夜晚的庄严华美。

「月轮初照万年枝」——月亮刚刚升起,照耀着宫中的万年枝。以"万年枝"象征国运绵长。

「造舟已似文王事」——造桥已经如同周文王迎亲的盛事。化用周文王造舟迎亲的典故。

「卜世应同八百期」——占卜王朝的世代应该如同周朝八百年之期。以周朝八百年的国运祝愿本朝。

艺术手法
全诗以典故铺陈为核心。后两句连用周文王造舟迎亲和周朝八百年国运两个典故,将眼前的庆典与古代的盛世类比,以古颂今。

"万年枝"和"八百期"的数字意象,强化了对国运长久的祝愿。

总体评价
此诗是典型的应制颂圣之作。徐铉以典雅的意象和贴切的典故,歌颂了皇家婚礼的隆重和国运的绵长。全诗格调庄重,用典精准,在应制诗中格调较高。

相关诗词