太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢

唐 · 徐铉

译文

旧眷终无替,流光自足悲。

旧日的恩眷终究没有被替代,流逝的时光本身就足以令人悲伤。

攀条感花萼,和曲许埙篪。

攀折花枝时感念兄弟之情,和诗之曲如同埙篪相和。

前会成春梦,和人更己知。

以前的聚会已变成了春梦,和诗之人更加了解自己的心意。

缘情聊借喻,争取道言诗。

借助情感随意比喻,哪里敢说是在写诗呢。

赏析

题解
此诗为徐铉和太傅相公庭梅诗之作。诗人感慨旧恩无替但时光自悲,以花萼和埙篪的典故写出兄弟之情和同僚之谊,以"前会成春梦"表达对往事的追忆。

逐句解读
「旧眷终无替」——旧日的恩眷终究没有被替代。写出对太傅相公的感恩。

「流光自足悲」——流逝的时光本身就足以令人悲伤。以时光的流逝为主题。

「攀条感花萼」——攀折花枝时感念花萼(兄弟)之情。

"花萼"喻兄弟,化用《诗经》"棠棣之华"。

「和曲许埙篪」——和诗之曲如同埙篪相和。

"埙篪"是两种古代乐器,常喻兄弟和睦。

「前会成春梦」——以前的聚会已变成了春梦。以"春梦"写出往事的虚幻。

「和人更己知」——和诗之人更加了解自己的心意。写出知音的默契。

「缘情聊借喻」——借助情感随意比喻。以谦逊之语写出创作意图。

「争取道言诗」——哪里敢说是在写诗呢?以自谦收束。

艺术手法
全诗以"感"和"知"为情感线索。

"攀条感花萼"以花萼喻兄弟,将攀枝折花的动作与兄弟之情联系起来。

"和曲许埙篪"以埙篪和鸣喻同僚之和,将音乐之喻用于诗歌唱和。

"前会成春梦"以梦喻往事,写出美好的短暂和虚幻。末联以自谦收束,得体而不失真诚。

总体评价
此诗以细腻的笔触写出了对时光流逝和人际情感的感慨。徐铉将花萼、埙篪等典故自然融入,将个人情感与文化传统融为一体。全诗格调温婉,在和诗中格调较高。

相关诗词