送荻栽与秀才朱观

唐 · 徐铉

译文

羡子清吟处,茅斋面碧流。

羡慕你吟诗的清幽之所,茅草书斋正面对着一泓碧绿溪流。

解憎莲艳俗,唯欠荻花幽。

你懂得嫌弃莲花的浓艳俗气,所缺的只是荻花的清幽淡雅。

鹭立低枝晚,风惊折叶秋。

傍晚白鹭静静立在低矮的枝头,秋风惊动了折弯的芦叶。

赠君须种取,不必树忘忧。

赠给你的荻苗一定要种好,不必再去栽种什么忘忧草了。

赏析

题解

此诗为徐铉赠荻栽与秀才朱观时所作的五言律诗。朱观是一位隐居水畔、清雅自持的读书人,其所居茅斋面对碧绿溪流,品格不俗。诗人赠送荻(芦荻)苗给他,因荻花清幽,正合朱观的审美趣味。全诗以荻为线索,既描写荻花的清幽之美,又以此衬托朱观的高洁品性,是一首典型的咏物赠人诗。

逐句解读

「羡子清吟处,茅斋面碧流。」起笔即以"羡"字领起,表达对朱观居所的羡慕之情。

"清吟处"点明朱观是一位爱诗之人,"茅斋"写出居所的朴素,"面碧流"描绘环境的清幽。茅斋虽简陋,面对一泓碧水,便是诗意栖居之地。此联不写荻而先写人写地,为后文赠荻蓄势。

「解憎莲艳俗,唯欠荻花幽。」此联揭示了赠荻的原因。朱观懂得厌恶莲花的浓艳庸俗,其审美趣味高雅不俗。

"唯欠荻花幽"点出朱观居所唯一缺少的就是荻花的清幽。荻花色淡、姿瘦、开于深秋,与莲花的热烈形成鲜明对比,正合朱观淡泊清逸的性情。诗人赠荻,实为投其所好、以物会心。

「鹭立低枝晚,风惊折叶秋。」此联想象荻花种下后的景象。

"鹭立低枝晚"描绘傍晚白鹭静立于荻丛低枝之上,画面宁静安详。

"风惊折叶秋"写秋风掠过,荻叶簌簌作响,平添几许萧瑟之美。一静一动,以鹭鸟与秋风的动态衬托荻丛的幽静,将秋日水畔的意境渲染得淋漓尽致。

「赠君须种取,不必树忘忧。」尾联以叮嘱收束,劝朱观一定要把荻苗种下。

"不必树忘忧"用忘忧草(萱草)的典故,言外之意是:荻花的清幽足以慰藉情怀,不必再种忘忧草了。此句将荻花置于忘忧草之上,是对荻花审美价值的极高评价,也暗含对朱观精神世界的理解与共鸣。

艺术手法

此诗采用"以物写人"的咏物手法,通篇不直写朱观的品格,而是通过他的居所环境、审美偏好以及适宜的植物来侧面烘托其清雅形象。

"解憎莲艳俗,唯欠荻花幽"一联,以莲的浓艳反衬荻的清幽,以物喻人,朱观的高洁性情自然流露。

"鹭立低枝晚,风惊折叶秋"是全诗最具画面感的联句,以白鹭、秋风的动态映衬荻丛的静谧,营造出"鸟鸣山更幽"式的以动衬静效果。尾联"不必树忘忧"用萱草典故,以否定式表达肯定之意——不言荻花如何好,而说不必种忘忧草,含蓄而巧妙。全诗语言清淡素雅,不事雕琢,正与荻花的清幽气质相得益彰。

相关诗词