十日和张少监

唐 · 徐铉

译文

重阳高会古平台,吟徧秋光始下来。

重阳节在古平台上举行盛大的聚会,吟咏遍了秋天的风光之后才走下平台。

黄菊后期香未减,新诗捧得眼还开。

虽然错过了赏菊的最佳时期但黄菊的香气并未减少,捧读新写的诗作眼界更加开阔。

每因佳节知身老,却忆前欢似梦回。

每到佳节便察觉自己已经年老了,回想从前的欢乐仿佛梦境一般。

且喜清时屡行乐,是非名利尽悠哉。

暂且欢喜在清平时代还能多次游乐,是非和名利之事全都可以悠闲处之。

赏析

题解
此诗为徐铉重阳后一日(十日)和张少监之作。诗人记述在古平台参加重阳高会、赏菊赋诗的雅集,感慨每因佳节知身已老,回忆前欢如梦,但庆幸清平时代尚能及时行乐,是非名利尽可放下。

逐句解读
「重阳高会古平台」——重阳节在古平台上举行盛大的聚会。以"高会"写出宴集的热闹。

「吟徧秋光始下来」——吟咏遍了秋天的风光之后才走下平台。以"始下来"写出赏秋的尽兴。

「黄菊后期香未减」——虽然错过了赏菊的最佳时期,但黄菊的香气并未减少。

"后期"指重阳后的日子。

「新诗捧得眼还开」——捧读新写的诗作,眼界更加开阔。写出诗友间的唱和之乐。

「每因佳节知身老」——每到佳节便察觉自己已经年老了。以佳节触发对时光流逝的感慨。

「却忆前欢似梦回」——回想从前的欢乐仿佛梦境一般。

"似梦回"写出往事的虚幻感。

「且喜清时屡行乐」——暂且欢喜在清平时代还能多次游乐。

"清时"指政治清明之时。

「是非名利尽悠哉」——是非和名利之事全都可以悠闲处之。以旷达之语作结。

艺术手法
全诗以"老"和"乐"为双重情感线索。

"知身老"的感伤与"屡行乐"的旷达交织,体现了诗人面对衰老的达观态度。颈联"每因佳节知身老,却忆前欢似梦回"以"每因"和"却忆"的转折,写出佳节引发的复杂心情。尾联以"是非名利尽悠哉"的旷达收束,将个人的感伤升华为对人生超脱的感悟。

总体评价
此诗格调由感伤转为旷达,体现了徐铉面对衰老和时光流逝的达观态度。全诗语言流畅,情感真挚,既有对人生短暂的感慨,也有及时行乐的旷达,在重阳诗中别具一格。

相关诗词