庵壁题诗

唐 · 许宣平

译文

隐居三十载,石室南山巅。

在南山山顶的石室中隐居已经三十年。

静夜玩明月,清朝饮碧泉。

安静的夜晚赏玩天上明月,清晨饮用碧绿的山泉。

樵人歌垅上,谷鸟戏岩前。

樵夫在田垅上歌唱,山谷中的鸟儿在岩石前嬉戏。

乐矣不知老,都忘甲子年。

快乐得不知老之将至,完全忘记了年号纪年。

赏析

题解
此诗为许宣平题于其所居庵壁之作,描写其在南山石室中三十年隐居生活的悠然自得。全诗不着一个"隐"字,却将隐逸之趣写得淋漓尽致,是唐代隐逸诗中的名篇。

逐句解读
「隐居三十载,石室南山巅」——在南山山顶的石室中隐居已经三十年。开篇交代时间之久和居所之高,暗示与尘世的隔绝。

「静夜玩明月,清朝饮碧泉」——安静的夜晚赏玩天上明月,清晨饮用碧绿的山泉。昼夜之分,写出日常生活的清雅。

「樵人歌垅上,谷鸟戏岩前」——樵夫在田垅上歌唱,山谷中的鸟儿在岩石前嬉戏。不写自己的活动,而写周遭人事自然,烘托出山中生活的和谐。

「乐矣不知老,都忘甲子年」——快乐得不知老之将至,完全忘记了年号纪年。

"甲子"既是干支纪年,也暗示已超脱时间的束缚。

艺术手法
全诗以时间线索展开:三十年的总括→夜晚→清晨→日常所见→时间感知的消失。由远及近,由大而小,层次分明。

"静夜"与"清朝"对仗,"玩明月"与"饮碧泉"互文,写尽山中清趣。末联"不知老""忘甲子"由外在之乐转入内在的超脱,是全诗的精神升华。

总体评价
此诗以平淡自然的语言,写出了隐居生活的真趣。没有对世俗的批判,没有求名的焦虑,只有一种与自然融为一体的自在与喜悦。末句"都忘甲子年"不仅是忘年,更是忘世,将隐逸精神推到了极致。

相关诗词