柳枝词十首 一

唐 · 徐铉

译文

金马辞臣赋小诗,梨园弟子唱新词。

金马门前的文学侍臣写就小诗,梨园的乐师歌女唱起新词。

君恩还似东风意,先入灵和蜀柳枝。

君王的恩典如同春风之意,最先吹入灵和殿前蜀地的柳枝。

赏析

题解
徐铉柳枝词十首之一。此组诗以咏柳为题,实则歌咏君恩与盛世气象。本首写宫廷词臣赋诗、梨园传唱的盛况。

逐句解读
「金马辞臣赋小诗,梨园弟子唱新词」——金马门前的文学侍臣赋写小诗,梨园的歌妓们传唱着新词。

「君恩还似东风意,先入灵和蜀柳枝」——君王的恩泽还像东风的心意,最先吹入灵和殿的蜀地柳枝。

艺术手法
首句以"金马辞臣"与"梨园弟子"并置,写出宫廷文学与音乐的结合。次句以"君恩"比"东风",将政治恩泽与自然春风融为一体。

"灵和"用南朝灵和殿之典,以柳喻恩,将君王的恩泽写得温暖而无处不在。

总体评价
此诗以柳枝为媒介歌咏君恩,构思巧妙。

"君恩还似东风意,先入灵和蜀柳枝"一联将政治与自然巧妙融合。

相关诗词