柳枝词十首 五

唐 · 徐铉

译文

百尺长条婉曲尘,诗题不尽画难真。

百尺长的柳枝柔婉地垂拂如曲尘,诗篇写不尽它的姿态,画笔也难以描摹其真容。

凭君折向人间种,还似君恩处处春。

请你折下柳枝种到人间各处,就像君王的恩泽一样处处带来春天。

赏析

题解
徐铉柳枝词十首之五。写柳枝的婉曲之美与君恩遍泽之意。

逐句解读
「百尺长条婉曲尘,诗题不尽画难真」——百尺长的柳条婉转曲折沾染着尘土,诗歌题咏不尽图画也难以描绘真切。

「凭君折向人间种,还似君恩处处春」——请将柳枝折去向人间栽种,就像君王的恩泽处处都是春天。

艺术手法
首句以"百尺"夸张写柳条之长,"婉曲尘"写其柔曲之态。次句以"诗题不尽"与"画难真"双重否定写柳之美难以穷尽。后两句以"折向人间种"将柳枝从宫中传播到民间,"处处春"以柳喻恩,将君王恩泽写得无处不在。

总体评价
此诗以柳枝传播喻君恩遍泽,立意巧妙。

"还似君恩处处春"将自然之春与政治之春合而为一。

相关诗词