柳枝词十首 三

唐 · 徐铉

译文

长爱龙池二月时,毶毶金线弄春姿。

我长久喜爱龙池二月的时节,细细的金色柳丝摇曳着春天的姿态。

假饶叶落枝空后,更有梨园笛里吹。

即使到了落叶后枝条空空的时候,还有梨园笛声中吹奏的柳枝曲。

赏析

题解
徐铉柳枝词十首之三。写龙池畔二月柳丝的柔美姿态,以及秋冬之后笛声中柳枝之韵仍在。

逐句解读
「长爱龙池二月时,毶毶金线弄春姿」——长爱龙池二月的时节,毶毶的金色柳丝摇弄着春天的姿态。

「假饶叶落枝空后,更有梨园笛里吹」——即使到了叶落枝空之后,还有梨园的笛声中吹奏着柳枝之曲。

艺术手法
首句"长爱"写诗人对龙池春柳的持续喜爱。次句以"金线"喻柳丝,"弄春姿"以拟人写柳的柔美。后两句以"假饶"转折,即使柳叶凋零,梨园笛声中的柳枝曲仍然延续着柳的韵味,虚实结合。

总体评价
此诗将实景与笛声中的虚景结合。

"毶毶金线弄春姿"一句将柳丝的金色光泽与柔美姿态写得极为传神。

相关诗词