柳枝词十首 二

唐 · 徐铉

译文

百草千花共待春,绿杨颜色最惊人。

百草千花都在等待春天的到来,绿杨的颜色最令人惊艳。

天边雨露年年在,上苑芳华岁岁新。

天边的雨露年年都有,皇家园林中的花木岁岁更新。

赏析

题解
徐铉柳枝词十首之二。以柳色之美喻盛世之气象,表达对太平盛世的赞颂。

逐句解读
「百草千花共待春,绿杨颜色最惊人」——百草千花都在等待春天的到来,绿杨的颜色最令人惊艳。

「天边雨露年年在,上苑芳华岁岁新」——天边的雨露年年都有,上苑的花木岁岁更新。

艺术手法
首句以"百草千花"衬托绿杨之出类拔萃。次句"最惊人"以夸张语气写柳色之美。后两句以"年年在"与"岁岁新"对仗,以自然之永恒喻盛世之绵长,含蓄地歌颂了君王的德政。

总体评价
此诗以咏柳歌颂太平盛世,格调明朗。

"绿杨颜色最惊人"一句将春柳之美写得光彩夺目。

相关诗词