句 二

唐 · 徐铉

译文

钟山祠畔宿烟晴

钟山祠庙旁过夜的雾气在晨光中散去放晴

玉涧桥边碧树春

玉涧桥旁碧绿的树木正焕发着春天的生机

赏析

题解

此亦为徐铉残句,描写的是春天钟山祠与玉涧桥一带的风光。钟山即今南京紫金山,玉涧当为山间溪流。诗中以清新的笔调描绘了钟山春日的优美景色。

逐句解读

「钟山祠畔宿烟晴」——钟山祠庙旁,昨夜的雾气在晨光中消散放晴。

"宿烟"指夜晚凝聚的雾气,"晴"字写出晨光明朗、烟消雾散的景象。祠畔清晨的宁静与清新跃然纸上。

「玉涧桥边碧树春」——玉涧桥的两旁,碧绿的树木焕发着春天的生机。

"碧树春"三字将色彩与季节融为一体,树之碧绿即是春之盎然,画面鲜明而富有生气。

艺术手法

此联以地名领起对仗。

"钟山祠畔"对"玉涧桥边",一山一水,一祠一桥,空间对照鲜明。

"宿烟晴"对"碧树春",一写天气之清朗,一写植物之茂盛,气象与景物互为映衬。全联色调以"碧"和"晴"为主,明亮清新,与春日的主题十分协调。

总体评价

此残句虽仅一联,却将钟山春景写得明丽如画。上句写晨雾初散的清朗,下句写碧树逢春的蓬勃,两者一动一静、一虚一实,共同构成南京钟山春日的美好画卷。语言明快,意象清新,展现了徐铉写景诗的功力。

相关诗词